Radiodervish // Il Sangre e il Sal

un omaggio visivo al brano dei Radiodervish Il Sangre e il Sal
riprese e montaggio: Carlo Mazzotta

Testo e musica Nabil Salameh - Michele Lobaccaro
Mi sabir
Genti parlar con ti
Mi querir mirar
Bentana de ti
No serrar
Per mi godir con ti
Ti no mefidar
Mi star amor
Mariniero star
Per mescolar
Il sangre e il sal
Tutto il mundo ti
Per mi star
Aki rintrar
Mi viator meskin
Per volir intrar
Mireia de ti
Ricordar
Tutto il movir de ti
Mi fazir sentar
E no perdir
Mariniero star
Per mescolar
Il sangre e il sal
Tutto il mundo ti
Per mi star
Mi mariniero star
Mi per mare andar
E ti stella mi star
Mi star navigar
Ti mi fazir sentar
No fazir mi perdir

traduzione
Io lo so
la gente ha parlato con te
e ti ha detto che sto sempre
a guardare la tua finestra
Non chiudere
voglio gioire con te
Non avere sfiducia in me,
io sono innamorato
Sono un marinaio
abituato a mescolare sangue e sale
Tu sei per me
in tutto il mondo
Qui rientro
come un viaggiatore sfortunato
con desiderio di entrare nel tuo specchio
la memoria
delle tue movenze
mi fa sentire a casa
e non mi fa smarrire
Sono un marinaio
abituato a mescolare sangue e sale
Tu sei per me in tutto il mondo
Sono un marinaio
Vado per mare
E tu sei la mia stella
Navigo
Ed il tuo pensiero mi fa sentire a casa
E non mi fa smarrire