RAYA PADANG feat NELSI MARTEN - PASIUMPU'MI BASSETA (OFFICIAL MUSIC VIDEO)

PASIUMPU'MI BASSETA - Raya Padang ft Nelsi Marten

Lagu ini adalah sebuah lagu berbahasa Toraja yang menceritakan kisah romantis dari sepasang muda-mudi yang sebenarnya mereka sama-sama saling suka dan menaruh hati pada keduanya tetapi belum berani untuk mengungkapkan langsung isi hatinya.

Semoga lagu ini dapat diterima dengan baik di industri musik terutama pecinta lagu-lagu Toraja.

Puji syukur kepada Tuhan sehingga lagu dan video klip ini dapat terselesaikan dengan baik.

Tak lupa juga kami mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang sudah terlibat dalam lagu ini.

AUDIO
Artis : Raya Padang feat Nelsi Marten
Ciptaan : Rinu Tangalayuk
Music, mixing & mastering : Jefri Banama
Studio Rekaman : MTsix Studio (Aldhi Tiranda)

Media Sosial Artis
RAYA PADANG :
Instagram https://instagram.com/raya_padang?igs...
Facebook https://www.facebook.com/profile.php?...
Tiktok https://www.tiktok.com/@rayapdang?_t=...

NELSI MARTEN:
Intsagram https://instagram.com/nelsi.mrtn?igsh...
Facebook https://www.facebook.com/nelsi.marten...
Tiktok https://www.tiktok.com/@nelsi.marten?...
Youtube : ‪@NelsimartenOfficial‬

VIDEO
Produser : Raya Padang
Koordinator Produksi : Helmi Wantalita
Manager Lokasi : Raya Padang
Runner : Andy Pratha Sulo, Robianus Rombelayuk
Transportasi : Syukur Ruru Karangan
Penata Kamera : Helmi Wantalita
Assisten Kamera 1 : Zulkifli Suardi
Assisten Kamera 2 : Tian
Penata Cahaya : Arkam, Muhammad Alam Nur
Perekam Suara : Kresnawan Lopo Sude'
Penata Artistik : Raya Padang
Penata Rias : Rian Iyan, Dandi, Raya Padang
Penata Kostum : Raya Padang
Penata Rambut : Eca Melona, Cece
Equipment Support : Titik Temu, Timur Pictures,Tobaine Project
Post Production : Sinematic Studio
Colorist : Helmi Wantalita, Mahaputra Adhiguna
Penulis Skrip, Sutradara dan Editor: Helmi Wantalita
Editing Tumbnail : Crystian August Valencia, Evan

Model Klip :
- Evagelina Ma'dika (Ig : https://instagram.com/evangelinamadik... )
- Aniso Padallingan (Ig : https://instagram.com/anisopadallinga... )

Terima kasih kepada:
Dinas Perpustakaan & Arsip Kab Tana Toraja - Logika Cafe - CWS art painting - Windy the house of beauty - Chandrawan Sarangnga' - Ekaisma Liliany - Habib Makkawaru - Zwingly Tandi - Eric Christal S. Ranteallo, S.Pi, M.H. - Mita, SE - Anastasya Sapan Tondok, SE - Zulhikmad, S.I.P - Hasnah, S.I.P - Muhajriah, S.I.P - Endang Ramlan - Daud - Beryl Salon Makale

Lirik:
PASIUMPU'MI BASSETA

Pria:
Susi untiro bunga dio tarampak
Lendu' tongan maballona turupammu
Buangan kadamu lendu' mabalele
Tibukka' sia pa raka tu ba'ba penammu

Wanita:
Susi duka pentiroku lako kalemu
Inda mo te muane ballo urampoina'
Petawa mammi'mu ussakkai penangku
Dedekmi ba'ba penangku angku bukkaranko

Reff
P : Kuanga'ko mu mendadi dodo sangkalamma'ku
W: Kuanga'ko mu mendadi bayu sangkalamma'ku
P : O..rendeng iko mannari tontong lan penangku
W: O..rendeng iko mannari tontong kukamali'
Duet:
Pasiumpu'mi basseta tama lembang pa'kaboro'
Anta tontong sipanundu' sae lakona

terjemahan

Seperti melihat bunga di taman
Sungguh cantik wajahmu
Tutur katamu sangat ceria
Masihkah pintu hatimu terbuka

Begitu juga yang saya lihat didirimu
Siapa ini pria gagah yg mendekatiku
Senyumanmu menyejukkan hatiku
Ketuklah pintu hatiku , akan saya bukakan

Harapanku kamu menjadi pasangan wanitaku
Harapanku kamu menjadi pasangan priaku
O sayang hanya kamu yg selalu dihatiku
O sayang hanya kamu yg selalu kurindukan
Mari ikat janji kita dalam bahtera cinta
Agar kita saling menuntun selamanya