Qosidah Mughrom - مُغْرَمْ

Qosidah Mughrom - مُغْرَمْ

مُغْرَمْ... قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ • يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ • يَا رَسُوْلَ الله

Tergila-gila... Hatiku tergila-gila cintamu
Duhai kekasih kami termulia, wahai Rosulullah

جَمَالَك مَافِي اثْنَيْنْ          مَا شَافِتْ مِثْلُهْ عَيْنْ

Keindahanmu tiada duanya
Insan sepertimu tak pernah dipandang mata

أَسَرْ فُؤَادِيْ • وِ زَادْ وِدَادِيْ • بَدْرِ الدُّجَا يَازيْنْ

Kau tlah menawan hatiku
Menambah volume cintaku
Duhai insan terbaik rembulan segala gulita

أَبْيَضْ حُلْوِ الْخَدِّينْ          يَا وَاسِعَ الْعَيْنَينْ

Putih berseri, manis kedua pipi, wahai insan bermata lebar indah

أَحْلَى ابْتِسَامَهْ • بِأَبْهَى عَلَامَةْ • يَا سَيِّدَ الْكَوْنَينْ

Termanis senyumnya
Terindah tanda kenabiannya
Duhai pemimpin dua alam

إِمْتَى حَبِيْبِيْ أَرَاكْ   •   وَالْقَاكْ وَافْرَحْ بِنَدَاكْ ؟

Duhai kekasih, bilakah aku dapat memandangmu, berjumpah denganmu dan bahagia atas kedermawananmu?

طَهَ جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ   •   طَهَ يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ ؟

Duhai Thoha pandanglah diriku, bermurah hatilah
Duhai Thoha, wahai insan teragung kedudukannya

أَنَا لِعَطْفِكْ حَنِّيتْ          مِنَّكْ نَظْرَةْ تْمَنِّيتْ

Aku mengemis kasih sayangmu
Berharap pandangan cintamu

مُغْرَمْ صَبَابَةْ • وَ دَمْعِيْ سَحَابَةْ • وَ مِنَ الْبُعَادِ بَكَيتْ

Dimabuk dahsyatnya rindu
Bgai deras hujan air mataku
Menangis akan kejauhanku dari sisimu

نَوْمِيْ مَا تْهَنِّيتْ          يَا رِيتْ شُوْفَكْ يَا رِيتْ

Tidurku tak pernah tenang,
Duhai seandainya aku diperkenankan memandangmu..

كَحِّلْ عُيُوْنِيْ • وَ انْسَى شُجُوْنِيْ • بِمَدْحَكْ أَنَا تْدَاوِيتْ

Kucelaki mataku dengan perjumpaan
Hingga lupa akan kesedihan
Dengan madahmu kuobati derita cintaku

إِمْتَى حَبِيْبِيْ أَرَاكْ   •   وَالْقَاكْ وَافْرَحْ بِنَدَاكْ ؟

Duhai kekasih, bilakah aku dapat memandangmu, berjumpah denganmu dan bahagia atas kedermawananmu?

طَهَ جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ   •   طَهَ يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ ؟

Duhai Thoha pandanglah diriku, bermurah hatilah
Duhai Thoha, wahai insan teragung kedudukannya

قَلْبِيْ يَا حِبِّيْ عَلِيلْ          وَ لَيْلِيْ عَلَيَّ طَوِيلْ

Hatiku menderita duhai kasihku
Malam hariku terasa begitu panjang menantimu

إِسْمَكْ يَا غَالِيْ • دَايْماً فِي بَالِيْ • مِنْ شَوْقِيْ لَكْ يَا جَمِيلْ

Duhai insan yang tiada taranya namamu senantiasa hadir di kalbuku,
Lantaran rinduku padamu duhai insan  rupawan

بَصَلِّيْ عَلَيكْ وَ ارْتَاحْ          وَ الْقَى أُنْسِ وَ أفْرَاحْ

Sholawat untukmu kuhaturkan sslalu
ialah penentram, penghibur dan seluruh kebahagiaanku

تِشْفَى جُرُوْحِيْ • وَ تِتْهَنَّى رُوْحِي • مِنْ بَعْدِ لَيْلِيْ صَبَاحْ

Penawar laraku
Penyejuk jiwaku
Cahaya fajarku setelah gulita

إِمْتَى حَبِيْبِيْ أَرَاكْ   •   وَالْقَاكْ وَافْرَحْ بِنَدَاكْ

Duhai kekasih, bilakah aku dapat memandangmu, berjumpah denganmu dan bahagia atas kedermawananmu?

طَهَ جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ   •   طَهَ يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ

Duhai Thoha pandanglah diriku, bermurah hatilah
Duhai Thoha, wahai insan teragung kedudukannya

Maaf jika ada kesalahan dalam pembuatan video ini 😊