ЛУЧШИЕ СОВЕТСКИЕ ФИЛЬМЫ: Old Man Hottabych / Старик Хоттабыч (1956)

In the Moscow River, 12-year-old pioneer schoolboy Volka Kostylkov accidentally finds a sealed vessel while swimming. Dreaming that the jug contains a treasure of ancient jewelry, which he will take to the historical museum, Volka opens the vessel and releases the genie Hassan Abdurrahman ibn Hottab from a thousand- year imprisonment . The powerful wizard, whom the boy began to call by his patronymic, Hottabych, is now indebted to the pioneer for his salvation and promises from now on to carry out his every order. Together with him, Volka flies to India on a magic carpet . On the way back, they almost crash and land in a swimming pool near the sanatorium named after Sergo Ordzhonikidze .

A grateful genie tries to shower his benefactor with all sorts of gifts. So, upon returning from India, he “blessed” Volka with a palace and a caravan of camels and elephants loaded with jewelry and luxury items. But the boy, brought up in the spirit of the Soviet pioneer, refuses such a gift and, trying to distract Hottabych, invites him to go to the circus . After attending a performance, the genie decides to become an illusionist .

Director Gennady Kazansky
-------------------------------------------------------------
В Москве-реке 12-летний пионер-школьник Волька Костыльков во время купания случайно находит запечатанный сосуд. Мечтая, что в кувшине находится клад старинных драгоценностей, который он отнесёт в исторический музей, Волька вскрывает сосуд и выпускает на волю из тысячелетнего заточения джинна Гассана Абдуррахмана ибн Хоттаба. Могущественный волшебник, которого мальчик стал называть «по отчеству» — Хоттабыч, — теперь в долгу у пионера за своё спасение и обещает отныне выполнять любое его приказание. Вместе с ним Волька летит в Индию на ковре-самолёте. На обратном пути они, едва не разбившись, совершают посадку в бассейн у санатория имени Серго Орджоникидзе.

Благодарный джинн пытается осыпа́ть своего благодетеля всяческими дарами. Так, по возвращении из Индии он «осчастливил» Вольку дворцом и караваном верблюдов и слонов, нагруженных драгоценностями и предметами роскоши. Но мальчик, воспитанный в духе советской пионерии, отказывается от такого подарка и, стремясь отвлечь Хоттабыча, предлагает ему отправиться в цирк. После посещения представления джинн решает стать иллюзионистом.

Режиссёр Геннадий Казанский