Скачать или смотреть 【公式】たった一言で子どもが笑う！『えがないえほん』読み聞かせ（大友剛）

◆翻訳者・大友剛さんが語る『えがないえほん』
◎読み聞かせのコツ
「読み聞かせるには技術が必要そう」という声も耳にしますが、そんなこともありません。
大人が子どもに「言ってはいけない」と教えている言葉を、大人が戸惑いながら読むのが面白いので、
照れながら読んでも、子どもたちは笑ってくれると思います。
この本は、お笑いの台本のようなものです。大きな文字が「ボケ」で、小さな文字が「ツッコミ」です。
ボケは大きな声ではっきりと発音し、ツッコミは戸惑ったり、イヤイヤ読んだりすると、より効果的です。

◎子どもへのリスペクト
『えがないえほん』は、ただ面白いだけではありません。
著者のＢ・Ｊ・ノヴァクさんの「子どもへのリスペクト」が中盤に登場します。
そこには「じんるいのれきしのなかで　いちばんすばらしい　こどもである」と書かれています。
この箇所を読むと、子どもたちが思わず「イエーイ！」とVサインをするんです。
「きみたちはそのままですばらしい子どもなんだ、自信を持っていいんだ」という、
著者の思いが伝わっているのだと思います。

本書は、親子で思いっきり笑い合える絵本です。
お子さんとのコミュニケーションを考えるきっかけにしてもらえるとうれしいです。

【書誌情報】
『えがない　えほん』
著：B・J・ノヴァク
訳＆読み聞かせ：大友剛（おおとも・たけし）
2017年11月21日発売予定／B5判変型単行本48ページ
定価1,300円（＋税）
対象：4～6歳児向　
http://www.hayakawa-online.co.jp/shop...