Скачать или смотреть 【084】ライダイハン 3　Ms.Ngaiの証言　Lai Dai Han : Sharon Hendry Report

Ca trù : ca tru
Hồng Hồng Tuyết Tuyết : Beautiful Woman(本来は女性2人の名前)

Non xanh xanh, nước xanh xanh

Sớm tình tình sớm, trưa tình tình trưa

Ấy ai tháng đợi năm chờ

Mà người ngày ấy bây giờ là đây!

Hát nói:

Hồng Hồng Tuyết Tuyết

Mới ngày nào còn chưa biết chi chi

Mười lăm năm thấm thoắt có xa gì

Ngoảnh mặt lại đã tới kỳ tơ liễu

Ngã lãng du thời quân thượng thiếu

Quân kim hứa giá ngã thành ông

(Lúc ta giang hồ, em còn bé,

Nay em đủ lớn, lão già rồi)

Cười cười nói nói sượng sùng

Mà bạch phát hồng nhan chừng ái ngại

Riêng một thú thanh sơn đi lại

Khéo ngây ngây dại dại với tình

Đàn ai một tiếng dương tranh.

【Justice for Lai Dai Han】
https://laidaihanjustice.org/
  / ldhjustice  

【翻訳ソース】
http://www.independent.co.uk/news/wor...

【被害者の証言一覧】
   / Канал  

【労働党】
Jack Straw　ジャック・ストロー
  / jackstraw_mp  
https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Straw

【ライダイハン像】
Rebecca Hawkins　レベッカ・ホーキンス
http://www.rebeccahawkinssculpture.co...

【聞き取り調査】
Sharon Hendry　シャロン・ヘンドリー
  / shendry1  

【日本での寄稿記事】
呉善花
https://news.infoseek.co.jp/article/p...

【ベトナムの声放送局】
ライダイハンに関する記述なし
http://vovworld.vn/en-US.vov
http://vovworld.vn/ja-JP.vov