Скачать или смотреть Hoon-ji Temple 500 Rakan in Morioka - 500 Buddhist Statues

報恩寺五百羅漢 - 盛岡市

Hoonji Temple (報恩寺) is a temple with a long history that is said to have been built in 1394. The highlight of the temple is the statues of 500 Buddhist disciples (rakan). The 500 rakan are the images of the 500 disciples who gathered here from different places after the death of Buddha. The statues portray realistic expressions that make them lifelike.

As you enter the gate, the Rakan-do hall is on the left-hand side of the main hall (Hon-do). It is said that the 500 rakans of Hoon-ji Temple were made by nine Buddhist masters in Kyoto over the span of four years from 1731, all of which are made of lacquered wood using a yoseki-zukuri technique (a joined-block technique). There are 499 surviving rakan statues, but it is said that it is rare in Japan to have such a large number of wood carvings, and they have been designated as a Tangible Cultural Property by the city of Morioka. The clothing of the statues is associated with monks from India, the West, and China, and are characterised by their rich international features as some are said to be statues of Marco Polo and Kublai Khan.

報恩寺五百羅漢について
報恩寺（ほうおんじ）は広大な座禅堂と五百羅漢（ごひゃくらかん）で藩政時代から有名です。 石川啄木がまだ盛岡中学の学生だったころ、この北山一帯の風光をこよなく愛し、級友とよく散策したといわれます。詩集「あこがれ」の中の「落瓦の賦」は報恩寺をうたったものです。また、 宮沢賢治は 盛岡高等農林学校時代に報恩寺で参禅したりしています。五百羅漢は報恩寺の羅漢堂に納められた尊像で、499体が現存しています。これらの像は、胎内の墨書銘から、1731年（享保16）、報恩寺代17世和尚が、大願主として造立、4年後に完成したことが分かっています。尊像は京都で9人の仏師によって製作され、盛岡に運んだ輸送用の箱は台座として再利用されました。五百羅漢の五百という数字は、多数という意味で、それぞれの尊者に名はなく、服装からは印度・西域・支那の僧の風貌・容姿が連想され、マルコ・ポーロやフビライ・ハンの像といわれるようになった像もあります。五百羅漢の現存は全国で50例ほど確認されていますが、木彫りで499体が現存し、造立年代、尊像の製作者まで明確に知り得るのは、全国的にもまれな例といえます。