Скачать или смотреть When people speak English but with German grammar

Link to the original video by OVERLEARNER
   • When people speak English but with German ...  

I have a Patreon page!
  / themetatron  

If English were spoken using German grammar, it would undergo dramatic structural transformations that would make it nearly unrecognizable to native speakers. The most immediately noticeable change would be the implementation of German's complex case system, requiring English nouns, pronouns, adjectives, and articles to inflect for nominative, accusative, dative, and genitive cases, so instead of saying "I give the book to the man," you would need to say something like "I give the book to the man-to" with specific case endings indicating grammatical relationships. German's verb conjugation system would also drastically alter English, with verbs changing their endings based on person and number more extensively than current English, and the distinctive German feature of separable prefix verbs would mean that sentences like "I call you up" would become "I call you prefix-up" with the prefix potentially moved to the end of the clause. The most jarring change would be German's verb-second word order in main clauses and verb-final placement in subordinate clauses, transforming English sentences into structures like "Yesterday went I to the store" for main clauses and "I know that you to the store went" for subordinate clauses. German's extensive compound word formation would allow English speakers to create massive single words by combining multiple concepts, turning phrases like "the man who drives the bus" into something like "bus-drive-man" as a single lexical unit. The three-gender system (masculine, feminine, neuter) would require every English noun to be assigned a grammatical gender that would then determine the form of accompanying articles, adjectives, and pronouns, creating sentences where "the good man" and "the good woman" and "the good child" would each require different adjective endings and article forms. Additionally, German's more flexible word order for emphasis and stylistic purposes would allow English speakers to move sentence elements around more freely while maintaining grammatical correctness, though this would come at the cost of significantly increased morphological complexity as word endings would need to carry the grammatical information that English currently expresses through word position.

#englishlanguage #viralvideo #germany