Seberapa Berbeda Sih Bahasa INDONESIA dan MELAYU?!

Dalam video ini kita akan membahas perbedaan antara bahasa Melayu dan bahasa Indonesia. Apakah mereka cukup berbeda untuk dianggap sebagai bahasa lain?

Nah, bahasa Indonesia dan Melayu modern (termasuk varietas di Malaysia, Brunei, dan Singapura) semuanya berkembang dari bentuk Melayu yang sedikit lebih tua. Bahasa Indonesia adalah bahasa Melayu sebelum tahun 1928 ketika kelompok nasionalis Indonesia memberinya nama "Indonesia" sehingga dapat membantu menyatukan bangsa mereka.

Sejak itu, bahasa Indonesia berkembang ke satu arah, dan bahasa Melayu di negara lain berkembang ke arah lain, sehingga tidak lagi persis sama. Tetapi belum banyak waktu berlalu, sehingga mereka masih sangat mirip, terutama dalam bentuk bakunya. Apakah mereka adalah satu bahasa atau tidak dapat diperdebatkan, dan tergantung apakah kamu fokus pada bahasa bakunya atau bentuk dialek lisannya.

Terima kasih khusus pada Irfan Radzman untuk sampel Melayu dan informasi berharganya, dan Enrile Fariz untuk sampel Indonesia dan umpan baliknya!
1:13 - 1:19 berisi gambar peta yang berasal dari video lazardi wong jogya:
   • [BELUM AKURAT] Sejarah Sumatra (75.00...  

Dukung Langfocus melalui Patreon:   / langfocus  

Chapter video:
00:00 Pengenalan
00:47 Hubungan historis bahasa Melayu dan Indonesia
01:58 Perbedaan ejaan historis antara Melayu dan Indonesia
02:32 Kata serapan kolonial berbeda dalam bahasa Melayu dan Indonesia
05:28 Perbedaan lain dalam kosakata sehari-hari
10:21 Bahasa Melayu dan Indonesia Informal: perincian kalimat 1
14:20 Bahasa Melayu dan Indonesia Informal: perincian kalimat 2
16:10 Komentar terakhir
17:18 Pertanyaan hari ini

Musik

Utama: "Gisele Revisited" oleh South London Hi-Fi.
Outro: “Time Illusionist” oleh Asher Fulero.