Pronomi relativi in italiano (che, cui, il quale, chi) - relative pronouns - pronombres relativos

Spiegazione scritta ed esercizi: http://learnamo.com/pronomi-relativi/

Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:

Facebook:   / learnamo  

Twitter:   / learnamo  

Instagram:   / learnamo  

I sottotitoli in inglese sono stati realizzati dal nostro fantastico studente: Hosam Elshazly 😍

I PRONOMI RELATIVI

I pronomi relativi sono parole usate per connettere frasi che hanno un elemento in comune. Essi sostituiscono l’elemento in comune nella seconda frase.

In italiano ci sono 4 diversi pronomi relativi:

CHE
Sostituisce il soggetto o il complemento oggetto. È invariabile.

Es:

Il ragazzo che lavora al supermercato è simpatico. (Il ragazzo lavora al supermercato. Il ragazzo è simpatico → CHE sostituisce soggetto)

La ragazza che hai conosciuto si chiama Laura. (Hai conosciuto una ragazza. La ragazza era bellissima → CHE sostituisce complemento oggetto)

ATTENZIONE:

CHE preceduto dall'articolo determinativo IL sostituisce un'intera frase.

Es:
Ho litigato con mia moglie, il che mi rende nervoso. (→ Ho litigato con mia moglie; il fatto di aver litigato con mia moglie mi rende nervoso.)

CUI
Sostituisce qualsiasi altro complemento, pertanto è sempre introdotto da una preposizione, in base al verbo utilizzato.

Es:
Maria è la persona a cui penso sempre. (→ Pensare A qualcuno)
Ho comprato il libro di cui mi hai parlato. (→ Parlare DI qualcosa)
L'azienda per cui lavoro sta investendo in Cina. (→ Lavorare PER qualcuno)
La città in cui vivo è fantastica! (→ Vivere IN un luogo)
La ragazza con cui sono uscito è giapponese. (→ Uscire CON qualcuno)

ATTENZIONE:

CUI preceduto da un articolo determinativo esprime “possesso”: l'articolo determinativo va concordato nel genere e nel numero con l'oggetto o la persona posseduti.

Es:
Marco, il cui cane è un barboncino, è francese. (→ Marco è francese. Il suo cane è un barboncino)

Mio cugino, la cui moglie l’ha tradito, è depresso. (→ Mio cugino è depresso. Sua moglie l’ha tradito).

IL QUALE 
Svolge lo stesso ruolo di CHE e CUI, quindi sostituisce soggetto e complementi. Però è un po’ più formale e, pertanto, tipico del linguaggio scritto. Concorda in genere e numero con il nome a cui si riferisce, dunque ci sono 4 possibili forme: IL QUALE - LA QUALE - I QUALI - LE QUALI

Es:

Il ragazzo il quale lavora al supermercato è simpatico = Il ragazzo che lavora al supermercato è simpatico

La ragazza con la quale sono uscito è giapponese = La ragazza con cui sono uscito è giapponese

ATTENZIONE!!!

Usando "il quale" per esprimere “possesso” la costruzione della frase cambia un po’ rispetto a quando usiamo "cui":

"Il quale" concorda in genere e numero con la persona che possiede. Invece "cui" concorda in genere e numero con l'oggetto o la persona posseduti.

Es:

Mio cugino, la moglie del quale l'ha tradito, è depresso = Mio cugino, la cui moglie l'ha tradito, è depresso

Le sue figlie, i fidanzati delle quali sono inglesi, vivono in Inghilterra = Le sue figlie, i cui fidanzati sono inglesi, vivono in Inghilterra

CHI
Unisce due frasi e significa "la persona che/ le persone che", "la gente che", "tutti quelli che".

Es:
Chi vince oggi, va in finale. (→ La persona che / La gente che vince oggi va in finale - Le persone che / Tutti quelli che vincono oggi vanno in finale)

Chi è usato soprattutto nei proverbi:

Chi la fa, l'aspetti! (→ Chi compie una cattiva azione prima o poi ne subisce una simile)

Chi dorme non piglia pesci! (→ Poltrendo, non si ottiene nulla)