Скачать или смотреть 雜草 李咏陳 歌唱 羅勲児 作詞 作曲 原唱 (1982 Na Huna) 映像制作 ABSTV 亞細亞 放送 EK entertainment (株) EK-TEC K-ARIRANG 歌謠 博物館

雑草 羅勲児(ナフナ) (1982 Na Huna)
李咏陳 歌唱 羅勲児 作詞 作曲 原唱

1、
一葉(ひとは) 行(ゆ)くだろう お前(まえ)の ことを 雑草(ざっそう)だ なんて
히토와 유쿠다로오 오마에노 코토오 잣소오다 난테
아무도 찾지 않는 바람 부는 언덕에 이름 모를 잡초야

泣(な)けと 嘆(なげ)くな 川原(かわら)な で敷(し)く
나케도 낭에쿠나 가와라나 데시쿠
한 송이 꽃이라면 향기라도 있을 텐데

一人(ひとり)で 蔓菜(つるな)よ 淋(さび)しく 蔓菜(つるな)よ
히토리데 쯔루나요 사비시쿠 쯔루나요
이것저것 아무것도 없는 잡초라네

短(みじか)い 命(いのち)を 裏(うら)まじり
미지까이 이노찌오 우라마지리
발이라도 있으면은 님 찾아갈 텐데

死(し)んだ あの人の 好(す)きな花(はな)
신~다 아노히토노 스키나 하나
손이라도 있으면은 님 부를 텐데

お前(まえ)は 形見(かたみ)だよ いつまでも 心(こころ)の 中で酒(さけ)
오마에와 카타미다요 이쯔마데모 고코로노 나카데 사케
이것저것 아무것도 가진 게 없어 아무것도 가진 게 없네

一葉(ひとは) 行(ゆ)くだろう お前(まえ)の ことを 雑草(ざっそう)だ なんて
히토와 유쿠다로오 오마에노 코토오 잣소오다 난떼
아무도 찾지 않는 바람 부는 언덕에 이름 모를 잡초야

泣(な)けと 嘆(なげ)くな 川原(かわら)な で敷(し)く
나케도 낭에쿠나 가와라나 데시쿠
한 송이 꽃이라면 향기라도 있을 텐데

一人(ひとり)で 蔓菜(つるな)よ 淋(さび)しく 蔓菜(つるな)よ
히토리데 쯔루나요 사비시쿠 쯔루나요
이것저것 아무것도 없는 잡초라네

2、
一葉(ひとは) 行(ゆ)くだろう お前(まえ)の ことを 雑草(ざっそう)だ なんて
히토와 유쿠다로오 오마에노 코토오 잣소오다 난떼
아무도 찾지 않는 바람 부는 언덕에 이름 모를 잡초야

泣(な)けと 嘆(なげ)くな 川原(かわら)な で敷(し)く
나케도 낭에쿠나 가와라나 데시쿠
한 송이 꽃이라면 향기라도 있을 텐데

一人(ひとり)で 蔓菜(つるな)よ 淋(さび)しく 蔓菜(つるな)よ
히토리데 쯔루나요 사비시쿠 쯔루나요
이것저것 아무것도 없는 잡초라네

誰(だれ)にも祝福(しゅくふく) されなくて
다레니모 슈쿠후쿠 사레나쿠떼
발이라도 있으면은 님 찾아갈 텐데

涙色(なみだいろ)だった しあわせは
나미다 이로닷타 씨아와세와
손이라도 있으면은 님 부를 텐데

お前(まえ)は身替(みがわ)りだ いつまでも 心の中(なか)で酒(さけ)
오마에와 밍아와리다 이쯔마데모 고코로노 나카데 사케
이것저것 아무것도 가진 게 없어 아무것도 가진 게 없네

一葉(ひとは) 行(ゆ)くだろう お前(まえ)の ことを 雑草(ざっそう)だ なんて
히토와 유쿠다로오 오마에노 코토오 잣소오다 난테
아무도 찾지 않는 바람 부는 언덕에 이름 모를 잡초야

泣(な)けと 嘆(なげ)くな 川原(かわら)な で敷(し)く
나케도 낭에쿠나 가와라나 데시쿠
한 송이 꽃이라면 향기라도 있을 텐데

一人(ひとり)で 蔓菜(つるな)よ 淋(さび)しく 蔓菜(つるな)よ
히토리데 쯔루나요 사비시쿠 쯔루나요
이것저것 아무것도 없는 잡초라네
3、
小(ちい)さな 春(はる)かも 知(し)れない
치이사나 하루카모 시레나이
발이라도 있으면은 님 찾아갈 텐데

夢(ゆめ)を 捨(す)てないで 言(い)ってくれ
유메오 스테나이데 잇~테쿠레
손이라도 있으면은 님 부를 텐데

お前(まえ)は俺(おれ)のため いつまでも 心の中(なか)で酒(さけ)
오마에와 오레노 다메 이쯔마데모 고코로노 나카데 사케
이것저것 아무것도 가진 게 없어 아무것도 가진 게 없네

一葉(ひとは) 行(ゆ)くだろう お前(まえ)の ことを 雑草(ざっそう)だ なんて
히토와 유쿠다로오 오마에노 코토오 잣소오다 난테
아무도 찾지 않는 바람 부는 언덕에 이름 모를 잡초야

泣(な)けと 嘆(なげ)くな 川原(かわら)な で敷(し)く
나케도 낭에쿠나 가와라나 데시쿠
한 송이 꽃이라면 향기라도 있을 텐데

一人(ひとり)で 蔓菜(つるな)よ 淋(さび)しく 蔓菜(つるな)よ
히토리데 쯔루나요 사비시쿠 쯔루나요
이것저것 아무것도 없는 잡초라네

一人(ひとり)で 蔓菜(つるな)よ 淋(さび)しく 蔓菜(つるな)よ
히토리데 쯔루나요 사비시쿠 쯔루나요
이것저것 아무것도 없는 잡초라네

羅勳兒 (本名 崔弘基) 1947年 2月 11日 釜山廣域市 東區 草梁洞 出生
1966年 徐羅伐 藝高 2學年 ‘내사랑, 千里길’로 데뷔

1.개요

대한민국의 가수 나훈아의 활동

아버지가 무역선 선원이었기 때문에 매우 유복한 가정에서 자랐다
1950년대에 유년기를 보냈음에도 부친이 외국에서 구매해 온 축음기가 있었을 정도였다고 한다 또한 그 덕에 형과 더불어 고향 부산에서 서울특별시의 서라벌고등학교로 유학도 올 수 있었다

히트곡만 무려 120곡이 넘어 나훈아는 히트곡의 숫자에서도 국내 최다는 물론이고, 앨범 발표수만 해도 무려 200장 이상, 1,200곡 이상의 자작곡을 포함해서 3,000곡 정도의 취입곡을 자랑한다. 이처럼 나훈아는 트롯의 황제, '가황(歌皇)'이라는 별명이 어울리는 가수다

2020년 코로나19로 지친 국민들을 위로하기 위해 비대면 콘서트 '2020 한가위 대기획 대한민국 어게인 나훈아'를 열었으며, 그 해 발표한 〈테스형!〉은 젊은 세대에게도 큰 인기를 얻었다

2. 1960년대

여기서 보듯 원래는 성악가를 목표로 했는데, 우연한 기회에 작곡가 심형섭이 오아시스 레코드의 손진석 사장에게 소개해줬고, 그가 LP판을 무료로 녹음시켜주겠다고 하면서 대중가요 가수로 데뷔하게 되었다고 한다

그러나 원래 중학교 때까지만 해도 우등생이었던 그가 꼭 의사나 판검사 같은 엘리트 직업을 갖기를 바랬던 그의 아버지는 죽을 때까지 그를 인정하지 않았다고 한다

1966년에 〈천리길〉을 발표하며 데뷔한 것으로 알려져 있지만, 〈천리길〉의 실물 음반은 확인되지 않았다

대신, 1968년 8월 16일 발매된 《내 사랑 / 낳은정 기른정》 음반의 〈내 사랑〉과 〈약속했던 길〉이 공식적인 데뷔 곡으로 인정받고 있다

〈천리길〉이 포함된 실물 음반은 1969년 5월 29일 발매된 《천리길 / 그림자》 음반에서 확인된다

1969년 1월 5일 《사랑흘러 강물흘러 / 임그리워》, 5월 20일 《사랑은 눈물의 씨앗 / 지울수없는 상처》 음반을 발매 인기 가수로 떠오른다

〈사랑은 눈물의 씨앗〉은 1969년 12월 10일에 개봉한 고명남 감독의 영화 《사랑은 눈물의 씨앗》의 주제곡으로, 〈님 그리워〉는 1970년 4월 30일에 개봉하고 같은 감독이 연출한 속편 영화 《임 그리워》의 주제곡으로 사용됐다

3.1970년대

1970년대에는 〈고향역〉, 〈가지 마오〉, 〈풋사랑〉, 〈머나먼 고향〉, 〈강촌에 살고 싶네〉 등 여러 곡을 발표하며 가요계에서 전성기를 누렸다

1970년 12월에 개봉된 코미디 영화 《웃겨주시네》에 출연하여 배우로서도 활동을 시작했다

1971년 4월, 월남전에서 제대한 남진이 가요계에 복귀하며 둘 사이의 라이벌 관계가 시작됐다

두 사람은《기러기 남매》(1971), 《친구》(1972), 《어머님 생전에》(1973)에서 함께 영화에 출연하기도 했다

1971년 4월 27일 《풋사랑 / 멀어진 그림자》 음반을 발매했다
6월 10일에 개봉된 정진우 감독의 《풋사랑》에서 처음으로 주연으로 출연했고 해당 영화에서 그의 곡 〈풋사랑〉이 주제곡으로 사용됐다

문화영화 노래동산에 출연하여〈강촌에 살고 싶네〉를 부른다

1972년 3월 20일, 《나훈아.조미미 힛트곡 노래 바꿔 부르기》와 5월 29일 《고향역 / 꿈속의 고향》 음반을 발표했다

문화영화 《새벽 종이 울렸네》에 출연하여 〈머나먼 고향〉를 부른다

1972년 6월 4일 서울 태평로 시민회관(현 서울특별시의회 건물)에서 열린 《쇼 스타 페스티벌》 이틀째 공연 날, 나훈아는 앙코르곡 〈찻집의 고독〉을 부르던 중 괴한에게 사이다병으로 피습을 당했다

왼쪽 뺨을 70바늘 넘게 꿰매었고, 그 흔적은 현재도 남아 있다

지구레코드로 전속 후 1972년 8월 17일 하춘화와 함께 작업한 첫 자작곡 음반인 《해풍 / 그리움》과 8월 12일 음반 《나훈아지구전속기념음반 - (물레방아 도는데 / 긴세월)》을 발표하며 활동을 이어갔다

1972년 12월 백마부대에서 명예 대위 직함을 받고 파월 장병 위문 공연을 위해 출국했다
귀국한 후, 배우 고은아의 4촌인 이숙희와의 결혼 및 연말 은퇴 계획을 발표했다

1973년 7월 나훈아는 비밀리에 공군 병사로 자원 입대하여 문화선전대에서 복무했다

1975년 2월 이숙희와 이혼했다

1976년 그는 서울 남산 외교구락부에서 11살 연상의 배우 김지미와 결혼할 것이라고 발표하여 큰 관심을 받았다

1976년에 그해 심수봉이 남산에 위치했었던 도쿄호텔 스카이라운지에서 피아노를 치면서 노래를 부르는 모습을 보고 실력에 감탄한 나훈아는 심수봉에게 본명인 최홍기로 쓴 자작곡 〈여자이니까〉를 주면서 가수로서의 데뷔에 힘을 실어 주었다

1978년 10월 12일 《민요집》을 발표했다
1982년 6월에는 그의 가수 복귀를 반대했던 김지미와 결별하였다
김지미와 이혼 후 가수 정수경과 동거를 하다 아들을 얻었고, 1983년 연말에 3번째 결혼을 한다

1984년, 일본의 테이치쿠레코드(テイチクレコード)와 전속 계약을 맺고 일본으로 진출했다

1988년 딸이 태어났으며, 정수경이 아이들의 교육을 위해 1993년 하와이로 거처를 옮기며 나훈아는 기러기 아빠 생활을 시작했다

2007년 아들의 결혼식에 나훈아가 불참한 이후로 둘의 사이는 급격히 나빠지기 시작했다

나훈아의 세번째 아내 정수경이 2014년 10월 8일 이혼 소송을 제기 결국 조정 절차 거쳐 이혼에 합의하였고 재산분할로 12억을 지급했다

4.은퇴 공연

2025년 1월 12일 콘서트를 마지막으로 은퇴하였다

5.영화

1970년대부터 1980년대까지 영화 배우로도 활동했다

개봉일 제목
1970년 12월 웃겨주시네
1971년 2월 폭풍을 몰고 온 사나이
1971년 6월 풋사랑
1971년 11월 인생 유학생
1971년 11월 기러기 남매
1972년 2월 고향을 묻지마라
1972년 7월 친구
1972년 8월 미움이 변하여
1972년 9월 쥐띠부인
1973년 1월 우정
1973년 2월 어머님 생전에 / 어머니의 영광
1973년 4월 동반자
1983년 4월 외로운 사냥꾼
1983년 9월 3일낮 3일밤