Скачать или смотреть School Rumble AMV | Eri Sawachika – Feel My Feeling

🎵 Feel My Feeling – Eri Sawachika's Theme Song

Japanese Lyrics:

男の子の 思いつめた告白
Kiraiじゃない だけど ちょっと
いつの間にか 集まっちゃう視線も
悪い気しない でもね ちょっと

いくらモテても きめられない
どうしていいかわからない
でもいいの それでいいじゃない
ほんとの恋見つけるまで

Feel my feeling 世界で一つの
Be my being 私の色で
とびきり綺麗な空を 描こう

女の子の ちょっとしたジェラシー
Kiraiじゃない でもね やっぱり
練りに練った ラブレターなんだね
ありがとーね でもごめんね

恋に冷めてる わけじゃない
Shyで逃げてるわけでもない
だってなんか 微妙なんだわ
ほんとの恋じゃなくちゃじゃなーい？

Feel my feeling 愛してるなんて
Be my being いつか私も
とびきり素敵なLove Song 歌うの

こころのまん中
ちょっと寂しいかも
I'm calling somebody
もしかして まさか あの人なのかも

Feel my feeling 大事にしてるわ
Be my being 私の色で
とびきり素敵なLove Song 歌うの

English Translation:

A boy's earnest confession
It's not that I dislike it, but...
Before I know it, the gazes gather
I don't feel bad, but...

No matter how popular I am, I can't decide
I don't know what to do
But that's fine, isn't it?
Until I find true love

Feel my feeling, the only one in the world
Be my being, with my own color
Let's paint a beautifully clear sky

A girl's slight jealousy
It's not that I dislike it, but...
A carefully written love letter
Thank you, but... sorry

It's not that I'm cold to love
I'm not shy and running away
But somehow, it's a bit complicated
It has to be true love, right?

Feel my feeling, saying "I love you"
Be my being, someday even I
Will sing an extraordinarily beautiful love song

In the center of my heart
Maybe a little lonely
I'm calling somebody
Maybe... perhaps it's that person

Feel my feeling, I cherish it
Be my being, with my own color
I will sing an extraordinarily beautiful love song