Скачать или смотреть Die Vision von morgen -Beautiful tomorrow -Прекрасное далёко -GER -Ai Cover - ©2026

All Songs: 💞 https://staniHell.com 💞
🎵🌍 Music brings all hearts and cultures closer! 👫💞🧑‍🤝‍🧑❤️

"Beautiful tomorrow" / Beautiful far away / “Прекра́сное далёко” is a song composed by Evgeny Krylatov with lyrics by the poet Yuri Entin.
The song was written for the film “Guest from the Future” and gained popularity after the film was released in 1985.
https://en.wikipedia.org/wiki/Guest_f...
---
«Прекра́сное далёко» — песня композитора Евгения Крылатова на стихи поэта Юрия Энтина.
Песня была написана для фильма «Гостья из будущего» и приобрела популярность после выхода фильма на экраны в 1985 году.

--------
🎵 "Die Vision von morgen" / "Beautiful tomorrow"
/ «Прекрасное далёко»

[Verse 1]
Ich hör’ eine Stimme aus der fernen Weite,
Sie flüstert sanft im Morgentau so hell.
Sie lockt mich auf den neuen Weg hinein,
Und dreht den Kopf wie ein Karussell.

---
[Refrain]
Die Vision von morgen
führ mich weg von Sorgen.
Sei nicht grausam, mein Morgen –
Elend, geh doch fort!
---
Dem reinen Ursprung folg’ ich,
zum wunderschönen Morgen,
ins Land der fernen Weite –
geh’ ich den Weg heut fort.

---
[Verse 2]
Ich hör’ Stimmen der Zukunft:
Klar, ein Paradies gibt’s ja leider nicht!
In mir fragt sie streng und leis..:
„Bist du bereit für die neue Zeit?“

---
[Refrain]
Die Vision von morgen
führ mich weg von Sorgen.
Sei nicht grausam, mein Morgen –
Elend, geh doch fort!
---
Dem reinen Ursprung folg’ ich,
zum wunderschönen Morgen,
ins Land der fernen Weite –
geh’ ich den Weg heut fort.

---
[Verse 3]
Ich gelob’, noch ehrlicher zu werden,
keinen Freund lass’ ich im Leid allein!
Ruf der Stimme eil' ich entgegen,
einen Weg, der Spuren kaum bewahren kann..

---
[Refrain]
Die Vision von morgen
führ mich weg von Sorgen.
Sei nicht grausam, mein Morgen –
Elend, geh doch fort!
---
Dem reinen Ursprung folg’ ich,
zum wunderschönen Morgen,
ins Land der fernen Weite –
geh’ ich den Weg heut fort.

---
[Final Refrain]
Die Vision von morgen
führ mich weg von Sorgen.
Sei nicht grausam, mein Morgen –
Elend, geh doch fort!
---
Dem reinen Ursprung folg’ ich,
zum wunderschönen Morgen,
Ins Land der schönen Weite –
beginnt meine Zukunft heut.

-----------------------
Disclaimer -- That is a AI creation /-Cover:
OPTION-1:
The translation was made using Ai (f.e. ChatGPT) and could not be ideally checked, as I am not a native speaker of the target language. I kindly ask for your feedback and apologize if anything was translated inappropriately.
OPTION-2:
All rights to the original music and lyrics (if used) belong to their respective copyright holders.
Such a cover is intended for informational, educational, and cultural exchange purposes only and has no commercial intent.
It will be removed immediately upon request by a copyright holder.
----
For more detailed information about each track, please visit: staniHell.com
Mistakes and omissions may occur.

© 2026 by staniHell
All rights /for Translation/ reserved. Alle Rechte vorbehalten.