Bottom-up, subjective mapping practices: designing methods for local engagement – Hugo Herrera (NL)

Please scroll down for English
2019 m. gruodžio mėn. „Kaunas 2022“ architektūros ir paveldo programa „Modernizmas ateičiai“ kvietė visų sričių menininkus, bendruomenės aktyvistus, kuratorius į atvirą diskusiją apie interpretacijos reikšmę įprasminant modernizmo architektūrinį palikimą Kaune.
Šiame pranešime kuratorius ir dizaineris Hugo Herrera Tobon (Netherlands) pristato leidybos iniciatyvą, kartu su vietos bendruomene stimuliuojančią ir kuriančią žemėlapiavimo leidinius. Kiekvienas jų – tai konkrečiai vietai rengiamas Subjektyvus atlasas, žymintis šalį, regioną ar geopolitinę būtį per asmeninę, pačių gyventojų perspektyvą.
ENG
On December 2019, "Kaunas 2022" architecture and heritage program "Modernism for the Future" was inviting artists, community activists and curators of all fields to an open discussion on the meaning of interpretation in conveying the architectural heritage of modernism in Kaunas.
In this presentation, curator and designer Hugo Herrera Tobon (Netherlands) presents the Subjective Editions – a publishing initiative that develops and disseminates bottom-up engaged mapping publications. An expanding series of subjective atlases is being made in collaboration with local communities. These volumes map out a country, region or geopolitical entity in a personal way by the inhabitants themselves.