[자막] 매지컬 닥터 - MARETU (하츠네 미쿠)

매지컬 닥터 - MARETU feat. 하츠네 미쿠

[주의] 영상과 소리가 매우 강렬하고 점멸이 많습니다. 시청에 주의해주세요.
[참고] 중간중간의 오타는 "의도된" 것입니다. 참고해주세요.

본가:    • 【初音ミク】　マジカルドクター　【オリジナル】  
자막, 번역: 니지_

[가사]
きのこ　の　くに　の　いちだいじ
버섯 나라의 큰일

(Don't kill me...)

NAMIDA
NAMIDA
NAMIDA
NAMID
イラッシャイマせ
이랏샤이마세
어서오세요

NAMIDA
NAMIDA
NAMIDA
NAMID

飢　植
우에 우에
㊤　↑
우에 우에
飢　殖
우에 후에
増　BURN---
후에 BURN ---

飢　植　㊤　↑　飢　殖　増　増 ... (Φ ω Φ) ... ■ ·
우에 우에 우에 우에 우에 후에 후에 ...
FRESH ...
FRESH ... (Φ ω Φ) ...

こーら！
코-라!
거기 너!
保健室は
호켄시츠와
보건실은
さぼるためにあるんじゃな
사보루 타메니 아룬쟈 나
땡땡이 치기 위해 있는 게 아
無無無無無無無無無無無無無
나나나나나나나나나나나나나
아아아아아아아아아아아아아아
GO!!

せんせー　わたしのびょうきは　なおるんですか
센세- 와타시노 뵤-키와 나오룬데스카
선생님 저의 병은 나을 수 있나요?
せんせー　わたしのびょうきは　なおるんですか
센세- 와타시노 뵤-키와 나오룬데스카
선생님 저의 병은 나을 수 있나요?
せんせー　わたしのびょおきは　なおるんですか
센세- 와타시노 뵤-키와 나오룬데스카
선생님 제에 병은 나을 수 있나요?
せんせー　わたしのびょおきは
센세- 와타시노 뵤-키와
선생님 저에 병은
(なおりません)
나오리마셍
(낫지 않아요)

NAMIDA
NAMIDA
NAMIDA
NAMID
∀ ∀ ∀∀∀ ∀∀

NAMIDA ∀∀
NAMIDA ∀∀
NAMIDA AA
NAMID
OH MY ˚Д˚

welcome to the hardtek
FRESH... I
FRESH... ▲ ▼
FRESH.... ♡ ?

またあなた？
마타 아나타?
또 너니?
保健室は
호켄시츠와
보건실은
さぼるためにあるんじゃな
사보루 타메니 아룬쟈 나
땡땡이 치기 위해 있는 게 아
無無無無無無無無無無無無無
나나나나나나나나나나나나나
아아아아아아아아아아아아아
GO!!

せんせー　わたしわしょおきに　もどるんですか
센세- 와타시와 쇼-키니 모도룬데스카
선생님 저는 월래데로 돌아갈 수 있나요?
せんせー　わたしわしょおきに　もどるんですか
센세- 와타시와 쇼-키니 모도룬데스카
선생님 저는 월래데로 돌아갈 수 있나요?
せんせー　わたしは　しょーきに　もどるんですか
센세- 와타시와 쇼-키니 모도룬데스카
선생님 저는 원래데로 돌아갈 수 있나요?
せんせー　わたしは　しょうきに
센세- 와타시와 쇼-키니
선생님 저는 원래대로
(もどりません)
모도리마셍
(돌아갈 수 없어요)

おひめさまにはなれない
오히메사마니와 나레나이
공주님이 될 수는 없어
あのころにはもどれない
아노 코로니와 모도레나이
그 때로는 돌아갈 수 없어
もどらない
모도라나이
돌아오지 않는걸
おひめさまにはなれない
오히메사마니와 나레나이
공주님이 될 수는 없어
このいたみにはかてない
코노 이타미니와 카테나이
이 아픔에는 이길 수 없어
しかたない
시카타 나이
어쩔 수 없는걸

NAMIDA
NAMIDA
NAMIDA
NAMIDA
A A AAA AA

NAMIDA
NAMIDA
NAMIDA
NAMIDA