BTS – BUTTER (TRADUÇÃO | LEGENDADO)

Música: Butter

Artista: BTS

Link do MV:    • BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV  

On Spotify: https://open.spotify.com/track/3VqeTF...

This video is uploaded solely for entertainment purposes. I do not monetize videos, all content belongs to the rightful copyright owner, the contents are from fan to fan. I'm just promoting artists I like and admire.

Explicando alguns dos trocadilhos (referências): 

"Smooth like butter
Like a criminal undercover"

• Esse trecho é uma clara referência ao sucesso “Smooth Criminal” do Michael Jackson.

"Gon' pop like trouble"

• Nessa linha, o grupo cita o clássico jogo Trouble de 1960.


"Don't need no Usher
To remind me you got it bad"


• Em tal trecho, há uma referência ao cantor Usher e sua música “U Got It".

♡ Trecho da música U Got It:

You got it bad when you’re out with someone, but you keep on thinking ‘bout somebody else. You got it bad

"Você ficou mal quando saiu com alguém, mas você continua pensando em outra pessoa. Você está mal"

Desculpe qualquer erro ortográfico ou na tradução.

Como a composição tem várias referências e gírias, adequei a tradução ao contexto, usando palavras equivalente, em português, as gírias da língua inglesa.

• Mil perdões qualquer erro de edição, troquei o meu programa de edição e ainda estou descobrindo algumas funções.

#BTS #ARMY #BUTTER