Скачать или смотреть நிரந்தர வேலை கிடைக்க பதவி உயர்வு பெற தொழில் சிறக்க திருப்புகழ் மந்திரம் - சரண கமலாலயத்தை சுவாமிமலை

நிரந்தர வேலை கிடைக்க பதவி உயர்வு பெற தொழில் சிறக்க திருப்புகழ் மந்திரம் - சரண கமலாலயத்தை சுவாமிமலை 216

நல்ல வேலை கிடைக்க திருப்புகழ்

சரணகம லால யத்தை அரைநிமிஷ நேர மட்டில்
தவமுறைதி யானம் வைக்க ...... அறியாத

சடகசட மூட மட்டி பவவினையி லேச னித்த
தமியன்மிடி யால்ம யக்க - முறுவேனோ

charaNa kamalAla yaththai arainimisha nEra mattil
thavamuRai dhiyAnam vaikka - aRiyAdha

சொல் விளக்கம் :
உனது தாமரை போன்ற திருவடிகளைஅரை நிமிஷ நேர அளவுக்காவதுதவ நிலையில் தியானத்தில்
வைத்திட அறியாதபொய்யும் குற்றமும் கொண்ட மூடனான
மட்டி யான்பிறப்பதே தொழிலாகக் கொண்டு
பிறந்துள்ளதன்னம் தனியனான யான் வறுமையால் மயக்கத்தை
அடையலாமோ?கருணை காட்டாமல்
இருப்பது என்ன குறையைக் கண்டு? இப்பொழுதே சொல்லி அருளவேண்டும் கயிலாயமலை நாதராம்
சிவன் பெற்ற குமரனேவீரக் கடகம் அணிந்த புஜத்தின் மீது
ரத்னாபரணம்,
தங்கமாலை, வெட்சிப் பூமாலைவாசனை நிறைந்த
கடம்பமாலை இவைகளை அணிந்தவனேதக்க சமயம் இதுதான் ஐயாமிக்க பெருமையைத் தரும்
நீடித்த சுகம்எல்லாவித செல்வம்,
அதிர்ஷ்டம், நிறைந்த பெருவாழ்வு
நன்மதிப்பு, சிவஞானம், முக்தியாம் மேலான கதி இவையாவும் நீ
கொடுத்(து)உதவி புரிய
வேண்டுகின்றேன், பளபளப்பும் கூர்மையும் உடைய வேலனே
சிவந்த
தாமரையிதழ் போன்ற உன் பாதமதனை தினந்தோறும் நான் துதிப்பதற்கு அருமையான் தமிழ்
ஞானத்தை தந்த மயில்வீரனேஅதிசயக்
கோலங்கள் பல நிறைந்த பழனிமலை மீது விளங்கித் தோன்றும்அழகனே திருவேரகத்து (சுவாமி மலையின்) முருகப்பெருமானே.


MEANING

At the temple of Your lotus feet at least for the duration of half a minute
incapable of proper concentration and penance the scum, rotten rogue and a complete fool called myself having been born as if birth alone is my profession the lonely myself should I feel dazed due to poverty, lack of spirituality? What is the reason for Your lack of compassion?
Kindly tell me right at this moment, You, the Son of SivA, the Lord of Mount Kailas! On Your valorous shoulders
You wear chains made of gems, gold, vetchi flowers
and fragrant garlands of katamba flowers This is the opportune time, Oh Lord, for You
to grant me long lasting happiness abundant wealth, long life filled with fortunes respect, knowledge of SivA and heavenly bliss - these are a few of my requests to You.Oh, bright and sharp speared One!
In order that I praise Your reddish lotus feet everyday,
You gave me the rare knowledge of Tamil, Oh Peacock-Warrior!
You rise over the wonderful mount of Pazhani,
Oh handsome one, MurugA of ThiruvEragam (SwAmimalai)!