Viktor Tsoi - Zvezda Po İmeni Solntse (Güneş adında bir Yıldız) (İstek Çeviri)

Bu gün sizlerle istek çeviri olan efsane rus rockcu Viktor Tsoi'un (Kino grubu) "Zvezda po imeni solntse" isimli parçasının çevirisini paylaşıyorum. Aynı isimli albüm Kino grubunun Viktor Tsoi öncülüğünde 1989 yılında çıkardığı çok sağlam bir albümdür.
Çeviri isteklerinizi yorumlarda belirte veya [email protected] mail adresime yollayabilirsiniz. Videoyu beğendiyseniz beğen butonuna basmayı, video hakkında görüşlerinizi yorumlarda bizimle paylaşmayı ve kanalımıza abone olmayı unutmayın☺İyi dinlemeler!

Sözleri👇

Белый снег, серый лед,
На растрескавшейся земле.
Одеялом лоскутным на ней -
Город в дорожной петле.

А над городом плывут облака,
Закрывая небесный свет.
А над городом - желтый дым,
Городу две тысячи лет,
Прожитых под светом Звезды
По имени Солнце...

И две тысячи лет - война,
Война без особых причин.
Война - дело молодых,
Лекарство против морщин.

Красная, красная кровь
Через час уже просто земля,
Через два на ней цветы и трава,
Через три она снова жива
И согрета лучами Звезды
По имени Солнце...

И мы знаем, что так было всегда,
Что Судьбою больше любим,
Кто живет по законам другим
И кому умирать молодым.

Он не помнит слово "да" и слово "нет",
Он не помнит ни чинов, ни имен.
И способен дотянуться до звезд,
Не считая, что это сон,
И упасть, опаленным Зведой по имени Солнце...