ŠTRUDLICE -STARINSKI RECEPT ZA TREN GOTOVE BRZA I JEDNOSTAVNA PRIPREMA

Ovaj recept za štrudlice imam dugo godina i još uvijek nijedan drugi ga nije nadmašio.Štrudlice mogu da stoje dugo i svaki naredni dan su sve bolje .

SASTOJCI
2 jaja
1 šoljica šećera (ili dvije za one koji vole slađe )
2 šoljice mlijeka
2 šoljice ulja
2 vanilin šećera
550 gr brašna
1 prašak za pecivo

Oko 600 gr pekmeza od šljiva

Šećer u prahu
Šoljica koju koristim za mjeru je od 75 ml

I have had this recipe for strudels for many years and still no other one has surpassed it. Strudels can be kept for a long time and they get better every day.

INGREDIENTS
2 eggs
1 cup of sugar (or two for those who like it sweeter)
2 cups of milk
2 cups oil
2 vanilla sugar
550 g of flour
1 baking powder

About 600 g of plum jam

Powdered sugar

Ich habe dieses Rezept für Strudel schon seit vielen Jahren und noch immer ist es besser als jedes andere. Strudel sind lange haltbar und werden von Tag zu Tag besser.

ZUTATEN
2 Eier
1 Tasse Zucker (oder zwei für diejenigen, die es süßer mögen)
2 Tassen Milch
2 Tassen Öl
2 Vanillezucker
550 g Mehl
1 Backpulver

Etwa 600 g Pflaumenmarmelade

Puderzucker

Bu strudel tarifini uzun yıllardır kullanıyorum ve hala kimse bunu geçemedi. Strudeller uzun süre saklanabilir ve her geçen gün daha da güzelleşir.

İÇİNDEKİLER
2 yumurta
1 su bardağı şeker (tatlı sevenler için iki tane)
2 bardak süt
2 su bardağı sıvı yağ
2 vanilya şekeri
550 gr un
1 kabartma tozu

Yaklaşık 600 gr erik reçeli

Pudra şekeri

Овој рецепт за штрудли го имам многу години и се уште никој не го надминал Штрудлите долго време се чуваат и секој ден стануваат се подобри.

СОСТОЈКИ
2 јајца
1 чаша шеќер (или две за оние кои го сакаат послатко)
2 чаши млеко
2 чаши масло
2 ванилин шеќер
550 гр брашно
1 прашок за пециво

Околу 600 гр џем од сливи

Шеќер во прав

Этот рецепт штруделей у меня уже много лет, и до сих пор никто его не превзошел. Штрудели хранятся долго и становятся лучше с каждым днем.

ИНГРЕДИЕНТЫ
2 яйца
1 стакан сахара (или два для тех, кто любит послаще)
2 чашки молока
2 стакана масла
2 ванильного сахара
550 г муки
1 разрыхлитель

Около 600 г сливового варенья

Сахарная пудра