Heungbu et Nolbu | Contes Pour Enfants (FR.BedtimeStory.TV)

Abonnez-vous pour rester connecté : https://goo.gl/0mBWn8
Toutes nos vidéos sur : https://goo.gl/vlOcJj

Français : http://fr.bedtimestory.tv
English : http://www.bedtimestory.tv
ช่อง : http://thai.bedtimestory.tv

Heungbu et Nolbu

NA Heungbu et Nolbu Il était une fois, deux frères nommés Nolbu et Heungbu qui vivaient dans un village. Nolbu était l'aîné et avait hérité de toutes les terres et l'argent de son père. Il était très avare et jeta dehors son jeune frère, Heungbu, les mains vides.

HEUNGBU Nolbu, es-tu là ? C'est ton frère, Heungbu !

NOLBU (grogne)

HEUNGBU Nolbu, Nolbu.

NOLBU'S WIFE Qu'est-ce qu'il nous veut encore ?

NA La femme de Heungbu, dérangée par le bruit, décida de sortir.

HEUNGBU Oh, pitié, donnez-moi un peu de nourriture pour mes enfants affamés ! Pitié !

NOLBU'S WIFE Tu veux de la nourriture ? grr Prends ça !

HEUNGBU Oh ! Oh !

NOLBU'S WIFE Manger ? Tu me parles de manger ? Moi aussi j'ai faim à cause de mon régime ! Hors de ma vue ! grrrr

HEUNGBU D'accord? OK (sanglote) Mais nous reviendrons plus tard.

NA Nolbu et sa femme chassèrent Heungbu et sa famille sans rien leur donner à manger, les laissant affamés. L'hiver fut long et froid, et Heungbu rentrait chez lui tous les jours avec un bol vide.

HEUNGBU Le printemps est encore loin? Je ne trouve pas de travail, et nous n'avons rien à manger?

CHILDREN Père? Père? On a faim !

HEUNGBU Je suis désolé les enfants? Je n'ai rien à vous donner? Désolé?

CHILDREN (sanglote) Ne sois pas désolé.

NA Heungbu était affamé lui aussi, mais voir ses enfants souffrir était encore pire. L'hiver dur et froid se termina et le printemps arriva. Errant dans les rues à la recherche d'un travail, Heungbu tomba sur une hirondelle avec une patte cassée.

HEUNGBU Qu'est-ce que c'est ? Une hirondelle ? Oh? la pauvre, elle a une patte cassée?

SWALLOW (gémissant)

NA Heungbu ramena l'hirondelle blessée chez lui.

SWALLOW (gémissant)

CHILD 1 Regardez ! Une hirondelle !

CHILD 2 Oh, elle est blessée ?

NA Heungbu soigna la patte cassée de l'hirondelle et s'en occupa jusqu'à ce qu'elle puisse voler à nouveau.

CHILDREN Au revoir, hirondelle !

NA Quelques jours plus tard, Heungbu et sa femme travaillaient dur dans leur jardin, essayant de faire pousser des légumes.

HEUNGBU Regarde? Ca ne serait pas?

HEUNGBU'S WIFE Oh, ça doit être cette hirondelle que tu as soignée il y a quelques jours !

HEUNGBU Oui, je crois que c'est elle? Regarde, une graine de calebasse !

HEUNGBU'S WIFE Elle t'a apporté un petit cadeau pour te remercier de ta gentillesse. Oh, vraiment ? Comme c'est gentil ! Tu crois qu'on devrait la planter chéri ?

HEUNGBU Pourquoi pas ? Essayons?

NA Cette nuit-là, un miracle eut lieu dans la maison d'Heungbu. La graine minuscule avait grossi à une vitesse incroyable pour pouvoir donner des fruits la même nuit.