로버트 드니로 인터뷰 CNN 2018-12-17

Source:    • Robert De Niro opens up about Trump f...  
12-17-18 CNN로버트 드니로 인터뷰
Published on Dec 17, 2018
In an interview with CNN's Hala Gorani, actor Robert De Niro opens up about his feud with President Donald Trump and his role as Special Counsel Robert Mueller on NBC's Saturday Night Live.
CNN의 할라 고라니와의 인터뷰에서 로버트 드니로는 도널드 트럼프 대통령과의 반목과 NBC의Saturday Night Live에서 로버트 멀러 특검의 역을 한 것에 대해 솔직한 심정을 말합니다
'Like a nightmare that you remember' 뇌리를 떠나지 않는 악몽같습니다
The 75-year-old actor said that he “never thought in my lifetime” that he’d see anything as awful as the Trump administration.
“It’s disgraceful, but we’ll get past it. It’s like a nightmare that you remember,” he said. “I’ll live to see the time that this will all pass, like any nightmare.”
Without specifics, Mr. De Niro also said the president was someone who he just knew was bad news and not worthy of association.
“I know what kind of person this guy is, a New Yorker, who I’d never want to meet,” he told a fawning Ms. Gorani, feeding him opportunities to discuss Mr. Trump.
She asked the actor whether he was effectively giving Mr. Trump, a creature of New York tabloid coverage, what he wanted by continuing the feud and giving the president an excuse to denounce him back on Twitter. Mr. De Niro had used an obscenity to refer to him at the Tony Awards earlier this year, which caused the president to dub him as “low-IQ.”


I was working out with my trainer the other day and we have seen horrible things over the years, but this is one of the worst things that I have seen, as I was saying, and that I ever thought I would see. But it’s real.”

resh off his cameo as special counsel Robert Mueller on “Saturday Night Live” over the weekend, appeared on CNN
current administration is like “a nightmare” he hoped that everyone would wake up from and just remember as something we had survived.
When asked whether his vocal attacks on the president just gave Trump more ammunition for Twitter, the “Raging Bull” actor said no. “His responses, his retorts, if you will — are inane. They’re kind of stupid. He doesn’t say anything that’s even witty or smart.”
대통령을 공격함으로 대통령이 자꾸 트위터에 반격할 탄약을 주는 것이 아닌 지를 묻는 질문에 “내용도 없고 멍청하며 위트와 스마트 함이란 찾아 볼 수도 없는 말이므로 전혀 상처를 받지 않는다”고 말했습니다.
De Niro famously took the stage at the 2018 Tony Awards with his own response to the president: “I’m going to say one thing — f*ck Trump! It’s no longer ‘down with Trump,’ it’s f*ck Trump.”
토니상 수상 자리에서 F--- Trump라고 욕을 했습니다
Robert De Niro, a very Low IQ individual, has received too many shots to the head by real boxers in movies. I watched him last night and truly believe he may be “punch-drunk.”
트럼프 대통령의 트윗: 로버트 드니로는 무척 저능한 사람으로 영화에서 권투선수들에게 머리를 너무 많이 맞았어요. 엊저녁 보았더니 정말 주먹에 맞아 취한 사람 같더군요