ILMU - Päivänlasku (LIVE in Kossalmi)

ILMU - Päivänlasku (LIVE in Kossalmi)
23.08.2021

Päivänlasku (в пер. с карельского «Закат», «Sunset») - самая «живая» песня ILMU. Электронику мы использовали минимально, сделав акцент на звучании акустических инструментов и голоса.

Песчаные и скалистые берега карельских озёр, окружённые сосновыми борами - лучшее место, чтобы наблюдать, как солнце исчезает за горизонтом. Тихий вечер превращается в ночь с её магическими звуками. Даже ночью музыка, созданная природой, не утихает.

Spotify: https://open.spotify.com/artist/4QN8j...
iTunes:   / ilmu  
Instagram:   / ilmu_band  
VK: https://vk.com/ilmu_band

ILMU - musical project from Petrozavodsk, Republic of Karelia, Russia. Folk trip-hop and world music inspired by amazing karelian nature and northern beauty with lyrics in Karelian language.

Текст (Lyrics):

Päivänlasku

Päivänlasku on čoma aigaine,
Taivasrandu kai on tulenkarvaine.
Paijattau pieni lindu,
Tuuli karehtiu vien pindua.

Korgiet pedäjät täs rannas kazvetah,
Joga ildua päivänlaskuu kačotah.
Ilmas havun haju tunduu,
Valgei sammal peittäy muadu.

Lämmäl rannal minä istun vaikkani,
Laskih päiväine da tuuli laiveni.
Täs jo tulou pimei yö,
Kattau hil'l'ah kogo muan

Закат

Закат - это прекрасное времечко,
Весь горизонт огненного цвета.
Поёт маленькая птица,
Ветер рябит поверхность воды.

Высокие сосны на том берегу растут,
Каждый вечер закат наблюдают.
В воздухе чувствуется запах хвои,
Белый мох покрывает землю.

На тёплом берегу я посижу молча,
Солнце село, да ветер стих.
Вот уже наступает тёмная ночь,
Укрывает тихонько всю землю.