Что такое «академическое письмо»? Если вы учитесь в школе или университете, вы должны знать разницу между общим английским и академическим английским. Посмотрите этот важный урок, чтобы избежать наиболее распространённых ошибок студентов в академическом письме. В вашем родном языке разница между этими двумя способами письма может быть не столь велика, но в английском существует множество различий в зависимости от контекста. Поэтому даже если вы знаете грамматику и пишете правильное предложение, вы всё равно можете ошибиться, потому что структура или тон не подходят для академической среды! Посмотрите это видео и узнайте, как писать правильно и получать более высокие оценки в академической среде. Затем пройдите тест: http://www.engvid.com/12-common-error...
РАСШИФРОВКА
Привет! Меня зовут Ребекка. На сегодняшнем уроке я расскажу о двенадцати распространённых ошибках студентов в академическом английском. Итак, что такое академический английский? Это английский, который вам нужно использовать в школе, колледже или университете, когда вы читаете, пишете, слушаете и говорите – ладно, в идеале, но, что самое главное, когда вы пишете. Итак, в чём разница между академическим английским и общим английским? Что касается академического английского в целом, различий много, но в целом академический английский более формален; он более объективен, и, кроме того, в нём должно быть много ссылок. Вы всегда должны сообщать людям, откуда вы взяли информацию. Вы должны ссылаться на источник. Вы должны указать источник. Вы не можете утверждать, что написали что-то и выдавать это за своё. Понятно? Если вы так делаете, это называется «плагиат». Это очень серьёзное нарушение в академических кругах. Но сегодня мы не будем говорить о том, как ссылаться на источник. Мы поговорим о двух других аспектах: как писать более формально и объективно, и каковы десять распространённых ошибок, которые допускают студенты, когда они недостаточно формальны. Хорошо? Итак, не десять, а двенадцать. Итак.
Итак, прежде всего, используйте сокращения. Всё это делать не стоит, понятно? Так что избегайте сокращений. Извините. В данном случае вообще не используйте сокращения. Так что не говорите «don't»; говорите «do not». Не говорите «isn't»; говорите «is not». Понятно? Это академический английский.
Далее избегайте фразовых глаголов. Например, вместо «повыситься» — «Цены выросли» — скажите «Цены увеличились». Вместо «забрать» — скажите «удалить». Избегайте многосоставных глаголов. Хорошо? Это не так формально.
Далее избегайте идиом. Вместо «Это был A1» говорите: «Это было превосходно». Хорошо? Избегайте сленга. Не говорите «дети», говорите «дети». Используйте правильную терминологию для разных тем.
Избегайте местоимений. Например, вместо «Вы можете видеть на графике...» — хорошо. Мы используем местоимение «вы». Вместо этого скажите: «График показывает...», хорошо?
Далее избегайте отрицаний. Например, вместо «Что-то неэффективно», просто скажите: «Это неэффективно». Вместо того, чтобы сказать, что что-то «неположительно», скажите: «Это отрицательно». Поэтому избегайте подобных отрицаний.
Далее избегайте Клише. Итак, что такое «клише»? «Клише» — это своего рода идиома, по сути, распространённое выражение. Понятно? И так далее. Своего рода общепринятая мудрость о разных вещах. Поэтому таких выражений следует избегать. Например, вместо того, чтобы сказать: «Когда всё сказано и сделано», понятно? Мы используем это в разговоре, но в академических работах это нежелательно. Вместо этого вы, вероятно, использовали бы выражение вроде «в заключение». Понятно?
Итак, существуют определённые виды пунктуации — на самом деле существует множество правил пунктуации. Вид пунктуации, стиль пунктуации, который вы используете в академических работах, зависит от руководства по стилю, которому вас учили в школе, колледже или университете. Некоторые очень известные руководства по стилю — это MLA и APA. Это определённые руководства по стилю, и они рассказывают вам всё о том, как нужно писать, каким правилам нужно следовать, каковы Правила пунктуации, кавычек и всего такого. Хорошо? Гораздо больше, чем я здесь рассмотрел. Но в целом, могу сказать, что в академических текстах мы видим не так уж много восклицательных знаков, понятно? Мы видим много точек с запятой. Хорошо? Это своего рода — когда мы используем точку с запятой? Помните? Хорошо. В чём разница между точкой с запятой и точкой с запятой? Точка чётко разделяет два предложения. А точка с запятой — это одно предложение, которое является полным; затем вы ставите точку с запятой. Вы не пишете следующую букву с заглавной, а следующее предложение связано, и вы хотите показать, что оно связано с первым предложением, что является очень академическим, интеллектуальным, философским делом. Так что научитесь использовать точку с запятой, особенно если вы учитесь в университете.
Информация по комментариям в разработке