Скачать или смотреть Resolving i18next-icu SyntaxError in React Localization

Learn how to fix the `SyntaxError` in i18next-icu for seamless localization in your React app.
---
This video is based on the question https://stackoverflow.com/q/59901057/ asked by the user 'Sujan Thakare' ( https://stackoverflow.com/u/2646795/ ) and on the answer https://stackoverflow.com/a/62951227/ provided by the user 'SkyBlues87' ( https://stackoverflow.com/u/2429182/ ) at 'Stack Overflow' website. Thanks to these great users and Stackexchange community for their contributions.

Visit these links for original content and any more details, such as alternate solutions, latest updates/developments on topic, comments, revision history etc. For example, the original title of the Question was: i18next-icu is not supporting {{ (double brackets) while translating in react

Also, Content (except music) licensed under CC BY-SA https://meta.stackexchange.com/help/l...
The original Question post is licensed under the 'CC BY-SA 4.0' ( https://creativecommons.org/licenses/... ) license, and the original Answer post is licensed under the 'CC BY-SA 4.0' ( https://creativecommons.org/licenses/... ) license.

If anything seems off to you, please feel free to write me at vlogize [AT] gmail [DOT] com.
---
Understanding and Fixing i18next-icu SyntaxError in React Localization

Localization is an essential aspect of many web applications today, particularly those that intend to reach a global audience. React developers often use libraries like i18next to handle translations and manage pluralization for multilingual support. However, encountering issues with these libraries can be frustrating. One common problem you may face is the SyntaxError related to using double curly brackets in your translations. This guide will address that problem and guide you through the solution.

The Problem: SyntaxError with Double Curly Brackets

When working with internationalization in your React application using i18next, you may come across a scenario where certain translation strings throw a SyntaxError. For example, if you're trying to display a welcome message and receive the error message:

[[See Video to Reveal this Text or Code Snippet]]

Example Scenario

In your React application, you have structured your i18next configuration and translation strings as follows:

[[See Video to Reveal this Text or Code Snippet]]

In this setup, while the pluralization for VALID_FOR_DAYS worked correctly, the WELCOME message led to an unsettling SyntaxError.

This indicates that the presence of double curly brackets ({{ }}) is problematic in the context of the i18next-icu library.

The Solution: Correcting the Syntax

The solution to this issue is quite straightforward. Instead of using double curly brackets for your variable in the WELCOME translation string, you only need to use single curly brackets.

Here's What You Should Do:

Change the translation string from:

[[See Video to Reveal this Text or Code Snippet]]

To:

[[See Video to Reveal this Text or Code Snippet]]

Final i18next Configuration

Your updated i18next configuration should now look like this:

[[See Video to Reveal this Text or Code Snippet]]

With this change, your localization code should work flawlessly, and you can now seamlessly display both welcoming messages and pluralized strings.

Conclusion

If you're using i18next alongside the i18next-icu library in your React application, remember to utilize single curly brackets for variable interpolation. This simple adjustment can save you the frustration caused by SyntaxError while ensuring smooth localization support in your app. By following this guide, you can enhance your application's usability for users across different languages and cultures.

If you have any other localization issues or questions, feel free to reach out for assistance!