"Carnaval del Barrio" - Lyrics, Translations, & Dumb Commentary

Jeez the translation bar got kinda rude at the end there :/

So the last time I worked on this was August

I got to the part with the little glowy dot things (when Usnavi is singing to Sonny & co.) and I thought "dang this looks reeeally bad" so I tried to think of another idea but failed to

So I lost all of my inspiration and then I got caught up in other things and I never had the self-will to come back to this

That is, until today, the happiest of Yom Kippurs

I wanted to say "happy Yom Kippur" at the top of this but by the time this finishes uploading that will be a lie because the sun will be long gone

So instead just have a happy Wednesday night I guess

I'm sorry this took literally forever

I wanted to finish these before the end of this year but I'm not sure if that's gonna happen haha

Regardless, I hope you guys enjoy this (and the various confetti gifs I pulled off the first page of Google) and I'm sorry if it was not worth the wait

Hooopefully I'll get the Atencion/Alabanza video up soon (I'm probably gonna combine them because why not? Helps keep the sadness y'know)

Aight that's all x

And my typical finishing comments:

Sorry if there are any mistakes!

Song: "Carnaval Del Barrio" from In the Heights, featuring Andréa Burns (and the rest of the cast, but it doesn’t say that on iTunes..?)