Atma Müjgan Okların

Sevgili dostlar.. Bu türküyü İhsan Öztürk hocamızla beraber 80'li yıllarda ODTÜ THBT'de geçmiştik. Bir türlü sözlerine dilim dönmedi. Ama yıllar geçtikçe bu türküyü daha çok sevdim ve artık söylemeye de başladım.. Türkü Hacı ve Haydar Bayrak ustalardan İhsan hocamız derlemiş... Sözler Aşık Gedai'ye ait... 1800'lü yıllarda yaşamış çok güçlü bir ozandır... Sözleri ise söyle... Biraz da kelimelerin anlamlarını yazayım...

ATMA MÜJGAN OKLARIN BU CANIMA ALLAH İÇİN
GİRME EY EBRU KEMANIM KANIMA ALLAH İÇİN
HASTAYIM BİR ÇARE KIL HİCRANIMA ALLAH İÇİN
EY HEKİM-İ VAKTOLAN GEL YANIMA ALLAH İÇİN
BİR İLAÇ ET DERD-İ BİDERMANIMA ALLAH İÇİN

VERMEDEN SEYLAB-I DEHRİ DİDE-İ GİRYAN YÜRÜ
OLMADAN HER KATRESİ BİR BAHR-İ BİPAYAN YÜRÜ
HASRETİYLE ÇIKMADAN BARİ BEDENDEN CAN YÜRÜ
RAZ-I HİCRİMDİR ECEL VAKTİMDİR EY LOKMAN YÜRÜ
DURMA GAFİL SAY KIL İMKANIMA ALLAH İÇİN

DOSTLARIM TUTSUN ELİMİ YOK MU BİR EHL-İ VEFA
HAKİSAR OLDUM AYAK ALTINDA KALDIM VAH BANA
EYLEDİM O NEVCİVANIN YOLUNA CANIM FEDA
TUTSUN AZRAİL GİRİBANIMI MİNNET NE SANA
AL KAVUŞTUR CANIMI CANANIMA ALLAH İÇİN

BİLEMEM SERV-İ EDA GÜL YÜZLÜ YARA NEYLEDİM
ANDAN ÖZGE TAZE BİR GÜZEL Mİ SEVDİM PEYLEDİM
DERTLERİM BİR BİR CİĞER HÜNUYLA TAHRİR EYLEDİM
EY GEDAİ ÇARESİZ KALDIM DA HALİM SÖYLEDİM
OKU BU DİVANIMI SULTANIMA ALLAH İÇİN

MÜJGAN : Kirpik
EBRU : Kaş
HİCRAN : Ayrılığın verdiği acı
SEYLAB : SEYLABE : Taşkın su, sel
DEHRİ: Mutlak zaman
DİDE-İ GİRYAN : Teessürle ağlayan göz
BİPAYAN : Sonsuz
SAY : Koşmak
HAKİSAR: Toz toprak içinde kalmak
NEVCİVAN : Genç, taze
HAKİSAR : Toz toprak içinde kalmış
GİRİBAN: Gömlek yakası
PEYLEMEK: Kendine almak
HÜN : Kan
TAHRİR : Yazmak