Encanto | We Don't Talk About Bruno - Camilo's Part Multilanguage

Hello guys I hope you enjoy the video and don't forget to leave a like 👍

Unfortunately there are some missing dubs like Mongolian and Lithuanian, I don't know if I remake the video when they come out

Encanto (c) Disney
Audio (c) Respective Owners

If a new version comes out please tell me
Please help me for lyrics and translations

Arabic (Egyptian)

Arabic (Standard)
(Transcription)
Yahmil firan, maeah bikuli makan
'iin yahutu alrihal... tizuhum fi alhan
Yaraa kulu al'ahl...yataghadhaa ealaa alalam

Bulgarian
(Transcription)
Săs plăhove e sam ah uzhasen znak
Uzh te vika tam no chezne văv mrak
S ogeni ochi kray teb toy pishti

Chinese (Cantonese)
(Transcription)
Wan san wu zou gwaai mat zong sik dou bui seong
Taa cing fu nei zoeng sik dang bin ngam
Si taa gu dou nei zung sik ging haak nei

Chinese (Mandarin)
(Transcription)
Tā shēn cái gāo yòu dà hún shēn lǎo shǔ pá
Zhǐ yào tā yī jù huà suǒ yǒu rén dōu hài pà
Tā zuān jìn nǐ de mèng jiān jiào dào tiān míng

Chinese (Taiwanese)
身高七尺，背上爬老鼠
呼喚你名字，世界陷黑幕
潛入你夢境，要讓你驚醒

Croatian
Mračan je lik kao štakor mrk
Tvoj će mamit krik dok mumlja u brk
On ti krade san i zao ima plan

Czech
Dva metry má a myši na zádech
Tvoje jméno zná a vzít ti umí dech
Když ti do snů tvých pošle děsivej smích

Danish
En farlig gestalt bær’ rotter på sin ryg
Den, hvis navn bli'r kaldt,
kan ikke føl' sig tryg
Han vil høre dig skrige,
det' hans fantasi

Dutch
Een rafelig typ
Ratten op zinj rug
En als hij je riep, dan schrok je terug
Hij bespied je stil... geniet van je gil

English
Seven foot frame
Rats along his back
When he calls your name
It all fades to black
Yeah, he sees your dreams
Feast on your screams

Estonian
On veider ta
Lemmikloom tal rott
Kui sind nimetab
Siis peas on sul kott
Salamõtteid loeb
Ja hõiskab, kui põed

Finnish
Korsto hirmuinen ja rottaystävät
Ennustukset sen on niin synkeät
Uniis tunkeutuu ja huutoos ihastuu

Flemish
Is mager en schraal ratten trekt hij aan
Noemt hij dan je naam dan is't met je gedaan
En hij leest jouw droom teert op jouw demoon

French
Il donne des frissons
C'est l'ami des rats
S'il prononce ton nom
C'est pas d'chance pour toi
Il voit ton esprit et rit quand tu cris

German
'Ne Riesengestalt mit tanzenden Ratten
Er ruft und bald verbalsst alles zu Schatten
Er nährt deinen Traum und zehrt von deinen Grauen

Georgian
(Transcription)
Shvidjer maghali virtkhebit zurgze
Tu gakhsena bneli isadgurebs
Shens sizmrebs khedavs shishit gibq'robs

Greek

Hebrew

Hindi

Hungarian
Egy óriás lény,
Rád küldheti majd,
Azt a rémisztő vad patkány hadat,
Neki boldogság, ha vergődni lát

Icelandic
Með hár svart sem hrafn rottur uppá skart
Kalli hann þitt nafn allt verður þá svart
Þína drauma sér og hæðist að þér

Indonesian
Badannya tinggi tikus di punggung
Jika kau dipanggil semua menghitam
Dia tahu mimpimu rasa takutmu

Italian
Lui vive insieme ai ratti, lo saprai
Quando fa il tuo nome è tardi ormai
Sa quel che sogniamo,
ride quando urliamo

Japanese

Kazakh
Boiy ūzyn däu al közı tūzdai
Jürgen jerı dau jany da mūzdai
Qorqyp qalsañ sen mäz bop küler

Korean
그 장대만한 키에
등엔 쥐달고
너를 부르면 암흑이 찾아와
너의 꿈을 보고
비명 즐기지

Latvian
Milzīgs augumā žurkas tup uz tā
Tu jūties kā iemidzināta
Sapņu valstī barga burvestība

Malay
Tinggi lampai tikus dibelai
Jika dipanggilnya kau menggigil
Dia menghantui dalam mimpi

Norwegian
Han rager så høyt at rotter haster bort
Når han snakker sløyt går du helt i sort
Alt han tolker slik det ender med skrik

Polish
Wysoki jak dąb
Ślikim szczurom brat
Jego głosu ton zaczerni Ci świat
Widzi twoje sny i w smak mu twój krzyk

Portuguese (Brazilian)
Ser abismal, vive no porão
Se chamado o tal, verás o apagão!
Quando for dormir, vai te consumir!

Portuguese (European)
Ele é alto e farto e ratazanas traz
Quando teu nome chama podes preparar-te
Ele assiste aos filmes que faz com os teus gritos

Romanian
Sunt șobolani, mari pe cârcă sa
Când te strigă el în hău vei cadeă
De-ți apar-n vis pe loc la ucis.

Russian
Два метра рост
Крысы на спине
Позовет тебя
Исчезнет во тьме
Он полночный вой
Кошмар твой ночной!

Serbian

Slovak
Má obrovský tieň útočisko krýs
S nimi schádzať vie na čierne dno skrýš
Vidí tvár zlých snov ich krik zúri tmou
Spanish
Terror en su faz
Ratas por detras
Al oir tu nombre... no hay marcha atras
Grita mientras tiembles al despertar

Swedish
En gänglig gestalt råttor på hans rygg
Han kan skåda allt och aldrig är du trygg
Som en mardrömsman en sann demon är han

Tamil

Telugu

Thai

Turkish
O sırtında bir
Kocaman sıçan
Seni çağırınca
Korkular saran
Rüyanı kapan
Çığlıkla doyan

Ukrainian
Він монстр, щурів носить на горбі!
Він тебе гукне і чорно тобі!
Лізе в душу всім і б'є наче грім!

Vietnamese

------------------------------

Credits for lyrics:
‪@aquaqueen9986‬
‪@DrakevonScar283‬
‪@Luis_Garcia_0‬
‪@RomanGorelov‬
‪@scarleon7562‬
‪@scarcover1681‬
‪@anonyme357‬
‪@alessandro5932‬
‪@MWKuba‬
‪@Animegirl-hc4mu‬
‪@mona_disney‬
‪@김지호0709‬
‪@vinchane6975‬

Thanks for Watching