[AHayashi - VnSharing]【Iroha Nekomura、Megurine Luka】Ma Survival【miki、Lily】【Vietsub】

Click "Hiển thị thêm" hoặc "Show more" để biết thêm chi tiết..................


[AHayashi - VnSharing]【猫村いろは、巡音ルカ】Maサバイバル【miki、Lily】【Vietsub】
~Thông tin mô tả~
「女王になれるのはたった一人」
「người có thể trở thành Nữ vương chỉ có một duy nhất」

作詞・作曲：mothy (http://mothy.blog39.fc2.com/)
Nhạc・Lời：mothy (http://mothy.blog39.fc2.com/)
イラスト：壱加 (http://blog.livedoor.jp/ichi_ka01/)
Illust：Ichika (http://blog.livedoor.jp/ichi_ka01/)

◆同人ＣＤアルバム「原罪物語」収録曲。
Đồng nghiệp CD album bài hát 「nguyên Tội Vật Ngữ」。
◆今までの曲→mylist/5298418
Bài hát cho đến hiện nay→mylist/5298418

【Maサバイバル動画メモ】エルドが悪神扱いなのは、あの文面が元老院資料からの抜粋だから。
（当時のレヴィアンタはレヴィアビヒモ以外の神を異端扱いしていた）
Việc Held được xem là Ác Thần, những dòng đó là bởi trích xuất từ tư liệu Nguyên Lão Viện。
（Đương thời tại Levianta, những thần ngoài LeviaBehemo điều được xem như Dị giáo）

【Maサバイバル動画メモ】2コーラスめ辺りに出る文字は七つの大罪ではなく「八つの枢要罪」。
Những dòng tại Chorus 2 không phải là Bảy Đại Tội mà là Tám Khu Yếu Tội (eight evil thoughts - eight importaint crime) 。

【Maサバイバル動画メモ】動画中でリィの持っている武器は、レヴィアンタ魔道王国に伝わる由緒正しき双剣。
のちになぜかムーンリット家の手に渡り……。
Vũ khí Ly mang trong video là, song kiếm truyền đời của Ma Đạo Vương Quốc Levianta。
Sau đó không rõ sao lại truyền qua nhà Moonlit……。

【Maサバイバル動画メモ】個人的見どころは勝者の顔芸。
Điểm đặc trưng nổi bật là biểu cảm gương mặt của người thắng cuộc。

【Maサバイバル動画メモ】ミルキーの子孫については深読みする必要はない。某「財団」を設立したのは……。
一連の小説読んでない人にはわけわからんだろうけど。
Nói về con cháu của Milky là điều không cần phải kể sâu. Riêng thành lập 「Tài Đoàn」 là……。
Một phần mọi người không đọc tiểu thuyết có lẽ sẽ không biết rõ。

【Maサバイバル動画メモ】リィ関係の後日談は「東の広大な国」というのがミソ。
蛇国のことじゃないよ。
Chuyện sau này liên quan về Ly gọi là 「Đất nước rộng lớn ở phía Đông」 - gọi là Miso。
Không phải là Jakoku [Xà Quốc]。

~Thông tin~
Song name: 「Ma」サバイバル／「Ma」 Survival／「Ma」 Sự sinh tồn
Vocal: 巡音ルカ／Megurine Luka, 猫村いろは／Nekomura Iroha, miki, Lily
Music&Lyric: mothy_悪ノP／Akuno-P
Illust: 壱加／Ichika
Original video: 【猫村いろは、巡音ルカ】Maサバイバル【miki、Lily】
https://goo.gl/vDX4cc

Download: https://goo.gl/5lFnwP
Mp3: https://goo.gl/z0WblN

__Credit__
Trans: A明Hayashi林Fansub (@vnsharing.site)
Timing - Encode: Margarita Felix.