Скачать или смотреть #1 - Najvýznamnejšie destinácie ||| Mikroregión Tríbečsko

©2020 Michales Media, s.r.o., https://www.grafickeprace.sk
--- video by Soft Studio, s.r.o.

►NAJVÝZNAMNEJŠIE DESTINÁCIE ||| MIKROREGIÓN TRÍBEČSKO:
Zubria Zvernica, Národný Žrebčín, Živánska veža, Hrad Hrušov, Čierny Hrad, Zámok Topoľčianky, Kostol sv. Juraja, Areál Vápenice

►Video bolo natočené z iniciatívy zoskupenia obcí Mikroregiónu Tríbečsko pre rozvoj cestovného ruchu a podporu miestnych podnikateľov. Spojením viacerých faktorov prezentuje obce v Mikroregióne Tríbečsko ako miesta oddychu a relaxu pre všetkých členov rodiny.

►Spoznajte Mikroregión Tríbečsko: https://www.tribecsko.sk
#tribecsko

///////////////////////////////// [SK]

STRET KULTÚR, NÁRODOV, SPLEŤ HODNÔT, ŠTÝLOV, PREDSTAVUJE KULTÚRNE BOHATSTVO CELÉHO ÚZEMIA.

Poľnohospodárstvo, vinohradníctvo, rybárstvo, poľovníctvo, chov koní vyjadruje tradičné činnosti typické pre toto územie. Kultúrne dedičstvo sa zachováva aj v tradičných remeslách, obciach a podnikateľoch pôsobiacich území Mikroregiónu Tríbečsko. Môžeme spomenúť napríklad Branislava Gáhera, ktorý sa venuje výrobe úžitkovej a dekoratívnej keramiky.

Priamo v Topoľčiankach zase pôsobí Ing. Marián Mokráň (BuxusGarden Topoľčianky), ktorý sa zaoberá výrobou a predajom okrasných drevín a vyrába tzv. tvarované krušpány, ale nemenej významná je aj tradícia výroby medoviny, túto rozvíja spoločnosť Beramed, s.r.o.

Remeselnú a umeleckú činnosť zachovávajú aj Jarmila a Ivan Klučiaroví, ktorí sa venujú výrobe zdobených medovníkov. Keď nazrieme do inej oblasti, stavbou kachľových pecí, sporákov a kozubov sa zaoberá Jozef Šabo.

Takýchto pracovitých ľudí, ktorí si ctia tradíciu a snažia sa zachovať remeslo pre budúce generácie nájdete v tomto kraji mnoho.

///////////////////////////////// [EN]

THE CLASH OF CULTURES, NATIONS, VALUES AND STYLES REPRESENTS THE CULTURAL WEALTH OF THE WHOLE TERRITORY.

Agriculture, viticulture, fishing, hunting, horse breeding express traditional activities typical of this area. The cultural heritage is also preserved in traditional crafts, villages and entrepreneurs operating in the territory of the Tríbečsko microregion. We can mention, for example, Branislav Gáher, who is engaged in the production of utility and decorative ceramics.

Directly in Topoľčianky, Ing. Marián Mokráň (BuxusGarden Topoľčianky) is engaged in the production and sale of ornamental trees and produces so-called shaped crusts, but no less important is the tradition of mead production, which is developed by Beramed s. r. o.

Jarmila and Ivan Klučiaroví, who are engaged in the production of decorated gingerbreads, also retain their craft and artistic activities. In another area, Jozef Šabo is dealing with the construction of tile stoves, stoves and fireplaces.

Many hardworking people respect tradition and try to preserve the craft for future generations.

/////////////////////////////////


Vytvorené s ♥ pre Mikroregión Tríbečsko.
Michales Media, s.r.o.
https://www.grafickeprace.sk
info@grafickeprace.sk