Nie Si Sám - Peter Křemen

Pozrite si oficiálne video k mojej piesni NIE SI SÁM. Pieseň sa nachádza na mojom debutovom albume s názvom SNÍVAL SI O MNE. Album vyšiel oficiálne 1. mája 2024 na CD a streamovacích službách.
-------
Check out the official video for my song "NIE SI SÁM" (You Are Not Alone). The song is featured on my debut album titled "SNÍVAL SI O MNE" (You Dreamed of Me). The album was officially released on May 1, 2024, on CD and streaming services.
-------
Autor textu a hudby || Written by: Peter Křemen
Mix a master || Mixing and mastering: Jozef Šarišský
Video: Jakub Bačinský
Perkusie || Percussions: Jakub Krátky
Klávesy || Keys: Jozef Šarišský
Spev || Vocals: Peter Křemen
Akustická gitara || Acoustic guitar: Peter Křemen

Slová || Lyrics

Deň stratil farbu a noc pridlho trvá
A tvoje modlitby sú zmáčané v slzách
Keď sa zdá, že sa všetko navôkol rúca
Neboj sa, som nablízku aj v čase sucha

Nie si sám
Nie si sám
Ja ťa držím, ja ťa dvíham
Celou silou, nepustím ťa

Keď zrazu prídeš o to, čo je ti drahé
Keď čelíš strachu, keď už nevidíš nádej
Keď lekár oznámi ti, že je to vážne
Neboj sa dieťa moje, so mnou to zvládneš

Nie si sám
Nie si sám
Ja ťa držím, ja ťa dvíham
Celou silou, nepustím ťa

Čo ak všetky tvoje kríže
Ťahajú ťa ku mne bližšie
Čo ak že sú požehnaním
Všetkým mojím milovaným
Uzdravenie nájdeš v slzách
Veď bez dažďa nie je dúha
Nové klíči, staré sa stráca
Raz to všetko budeš chápať

Tým, čo Boha milujú
Všetko slúži na dobré
Všetko slúži na dobré

Lebo tým, čo Boha milujú
Všetko slúži na dobré
Všetko slúži na dobré
-------
The day has lost its color and the night lasts too long
And your prayers are soaked in tears
When it seems that everything around you is collapsing
Don't be afraid, I am near even in times of drought

You are not alone
You are not alone
I am holding you, I am lifting you up
With all my strength, I won't let you go

When you suddenly lose what is dear to you
When you face fear, when you no longer see hope
When the doctor tells you that it’s serious
Don't be afraid, my child, you can handle it with me

You are not alone
You are not alone
I am holding you, I am lifting you up
With all my strength, I won't let you go

What if all your crosses
Are drawing you closer to me
What if they are blessings
To all my beloved
Healing can be found in tears
For without rain, there is no rainbow
New things sprout, the old ones fade away
One day you will understand it all

For those who love God
Everything works for good
Everything works for good

For those who love God
Everything works for good
Everything works for good