"Hivern" (L'Escala 1958) de Tomàs Mallol. Museu del Cinema

(In english below) Documental de Tomàs Mallol sobre un poble de la Costa Brava, L'Escala, l'any 1958. Mallol roda la pel•lícula a l'hivern, sense turistes, per tal de captar l'essència real de la vida d'aquest poble, quan encara molts dels seus habitants es dedicaven a la pesca i vivien del mar. Aquestes imatges són un testimoni del que era un poble de la Costa Brava abans de l'allau de turistes.

Tomas Mallol's documentary about a village on the Costa Brava, L'Escala, in 1958. Mallol making the movie in winter, without tourists, to capture the essence of the real life of this village, even when many of them were fishermen. These images are a testimony of what was a village on the Costa Brava before the onslaught of tourists.