Conversations During Air-Raid Sirens: A Documentary Symphonic

On June 20, 2024 we presented Conversations During Air-Raid Sirens, the world premiere of a searing and genre-blurring dramatic work of poetry and journalism by the renowned Ukrainian-American poet Ilya Kaminsky as a catalyst for a guided audience discussion about the war in Ukraine and the experience of modern urban warfare throughout the world. Kaminsky describes his new piece as a “documentary symphonic” aimed at giving audiences a “direct experience” of the “chaos/anarchy of the war,” told from the civilian perspective through lyric and testimony. The premiere of Conversations During Air Raid Sirens took place at The Greene Space with an in-person audience and a global audience on Zoom, and was followed by immediate responses from a panel of community members whose lives have been impacted by war—in New York City, Ukraine, and other parts of the world—culminating in facilitated dialogue aimed at generating compassion, understanding, and positive action.

This event featured performances by Anthony Edwards (E.R., Top Gun), Mare Winningham (Dopesick, St. Elmo’s Fire), Ato Blankson-Wood (BlacKkKlansman, When They See Us), and John Turturro (The Batman, The Big Lebowski).
Written by Ilya Kaminsky.
Directed and facilitated by Bryan Doerries.
Produced by Marjolaine Goldsmith.
Co-presented by Theater of War Productions and The Greene Space.
Supported by the Authors Guild Foundation’s fund commissioning new dramatic works from contemporary poets. Here is the full list of Ukrainian poets and authors referenced in this piece.
This event featured ASL interpretation and was captioned in English on Zoom with audio interpretation in Ukrainian and English on Zoom.
This free, public, live hybrid event took place on Zoom Webinar, broadcast live from The Greene Space in NYC.

РОЗМОВИ ПІД ЧАС ПОВІТРЯНИХ ТРИВОГ:
ДОКУМЕНТАЛЬНА СИМФОНІЯ
від Іллі Камінського
Розмови Під Час Повітряних Тривог представляє світову прем'єру гострої та жанрово-змішаної драматичної поезії та журналістики відомого українсько-американського поета Іллі Камінського. Ця робота буде каталізатором для керованої дискусії з аудиторією про війну в Україні та досвіди сучасних військових конфліктів по всьому світу. Ілля Камінський описує свою нову творчу роботу як "документальну симфонію," що має на метінадати глядачам "прямий досвід хаосу/анархії війни"з цивільної перспективи. Прем'єра Розмов Під Час Повітряних Тривог відбудеться наживо в просторі "The Greene Space" у Нью Йорку, та віртуальна трансляція на платформі Zoom буде доступна для глобальної аудиторії. Одразу після проведення читань, буде проведена панельна дискусія за участі громадських діячів з Нью Йорку, України та інших куточків світу, чиї життя також були позначені війною. Прем'єра завершиться діалогом відкритим для усіх глядачів, спрямованим на створення співчуттів, розуміння, та дій.
Актори: Ентоні Едвардс (E.R., Top Gun), Мер Вінінгем (Dopesick, St. Elmo’s Fire), Ато Бленксон-Вуд (BlacKkKlansman, When They See Us) та Джона Туртурро (The Batman, The Big Lebowski).
Автор: Ілля Камінський.
Режисер та ведучий:Брайан Доерріс.
Співпрезентовано Theater of War Productions та "The Greene Space".
За підтримки Фонду Гільдії Авторів, що фінансує замовлення нових драматичних творів сучасних поетів.
Подія відбудеться 20 червня 2024 року з 13:00 до 15:30 за часовим поясом Нью-Йорка / з 20:00 до 22:30 за Києвом у The Green Space, 44 Charlton Street, New York, NY 100014.
Реєстрація обов'язкова для участі наживо чи в Zoom!
Субтитри англійською мовою будуть доступні на Zoom. Аудіопереклад українською та англійською мовами буде доступний на Zoom.