🇬🇧 ENGLISH
Walking above one of the craters at around 3,000 meters on the southern side of Mount Etna, the Barbagallu craters, during a magnificent winter day.
Low clouds cover the landscape below, while up here the sun shines over a snow-covered volcanic scenery, creating a striking contrast with dark ash and lava flows.
This experience can be admired during our regularly organized excursions, starting from Rifugio Sapienza at 1,900 meters above sea level, easily reachable by car. Here you will meet your volcanological guide and begin a 5-hour hike covering about 8 km round trip.
The route explores the southern flank of Etna, visiting active areas, still-warm fumaroles, and reaching the base of one of the most active summit craters at the moment, always respecting access rules and safety limits.
More info: Guide Vulcanologiche Etna Nord
🌐 www.guidevulcanologicheetna.it
📱 WhatsApp (Info & bookings): +39 345 5741330
⸻
🇮🇹 ITALIANO
Camminare sopra uno dei crateri a circa 3.000 metri di quota sul versante sud dell’Monte Etna, i crateri Barbagallu, durante una splendida giornata invernale.
Nubi basse sotto di noi, mentre in quota il sole illumina un paesaggio innevato che contrasta fortemente con le ceneri e le colate laviche scure del vulcano.
Tutto questo è possibile durante le nostre escursioni regolarmente organizzate con partenza dal Rifugio Sapienza a 1.900 metri s.l.m., raggiungibile comodamente in auto. Qui si incontra la guida vulcanologica e si parte per un itinerario di circa 5 ore e 8 km A/R.
L’escursione permette di esplorare il versante sud dell’Etna, visitando aree attive, fumarole ancora calde e arrivando ai piedi di uno dei crateri sommitali più attivi del momento, sempre nel rispetto delle regole e dei limiti di accesso.
Info e dettagli: Guide Vulcanologiche Etna Nord
🌐 www.guidevulcanologicheetna.it
📱 WhatsApp: +39 345 5741330
⸻
🇫🇷 FRANÇAIS
Marcher au-dessus de l’un des cratères à environ 3 000 mètres d’altitude sur le versant sud de l’Etna, les cratères Barbagallu, lors d’une magnifique journée hivernale.
Des nuages bas en contrebas, tandis qu’en altitude le soleil éclaire un paysage enneigé contrastant avec les cendres et les coulées de lave sombres.
Cette expérience est possible grâce à nos excursions organisées régulièrement, au départ du Rifugio Sapienza à 1 900 mètres d’altitude, facilement accessible en voiture. Après la rencontre avec le guide volcanologique, l’itinéraire dure environ 5 heures pour 8 km aller-retour.
Le parcours explore le versant sud de l’Etna, avec des zones actives, des fumerolles encore chaudes et l’arrivée au pied de l’un des cratères sommitaux les plus actifs actuellement, dans le respect des règles d’accès.
Infos & réservations : Guide Vulcanologiche Etna Nord
🌐 www.guidevulcanologicheetna.it
📱 WhatsApp : +39 345 5741330
⸻
🇩🇪 DEUTSCH
Eine Wanderung oberhalb eines der Krater auf etwa 3.000 Metern Höhe an der Südseite des Ätna, den Barbagallu-Kratern, an einem traumhaften Wintertag.
Tiefe Wolken unter uns, während oben die Sonne eine verschneite Vulkanlandschaft beleuchtet – ein starker Kontrast zu Asche und dunklen Lavaflüssen.
Dieses Erlebnis ist Teil unserer regelmäßig organisierten Exkursionen mit Start am Rifugio Sapienza auf 1.900 m ü. M., bequem mit dem Auto erreichbar. Nach dem Treffen mit dem Vulkanführer beginnt eine etwa 5-stündige Tour von rund 8 km (Hin- und Rückweg).
Die Route führt durch aktive Bereiche, zu noch warmen Fumarolen und bis an den Fuß eines der derzeit aktivsten Gipfelkrater – immer unter Einhaltung der Sicherheits- und Zugangsregeln.
Mehr Infos: Guide Vulcanologiche Etna Nord
🌐 www.guidevulcanologicheetna.it
📱 WhatsApp: +39 345 5741330
⸻
🇳🇱 NEDERLANDS
Wandelen boven een van de kraters op ongeveer 3.000 meter hoogte aan de zuidzijde van de Etna, de Barbagallu-kraters, tijdens een prachtige winterdag.
Lage wolken onder ons, terwijl boven de zon schijnt over een besneeuwd landschap dat sterk contrasteert met as en donkere lavastromen.
Deze ervaring is mogelijk tijdens onze regelmatig georganiseerde excursies, met vertrek vanaf Rifugio Sapienza op 1.900 meter hoogte, eenvoudig bereikbaar met de auto. Na de ontmoeting met de vulkanologische gids start een tocht van ongeveer 5 uur en 8 km heen en terug.
De route verkent de zuidflank van de Etna, langs actieve zones, nog warme fumarolen en tot aan de voet van een van de meest actieve topkraters van dit moment, met respect voor alle toegangsregels.
Info & boekingen: Guide Vulcanologiche Etna Nord
🌐 www.guidevulcanologicheetna.it
📱 WhatsApp: +39 345 5741330
Информация по комментариям в разработке