【なつうた2015】Servant of Evil {French vers.} を 歌ってみた [Poucet]

MP3: https://app.box.com/s/ic22upjfcgc4g8x...

EN: This upload is part of a series of upload called Natsuta 2015, an utattemita tour. It aims to reminisce and appreciate nostalgic Vocaloid songs. To enjoy the rest of the tour, please view the Natsuta 2015 playlist here : https://t.co/eYecZhT9BQ o/

SO YEAH. I did this cover because I was invited by Tune to join her project: the Natsuta Utattemita Tour 2015.
In short, I was supposed to sing an old/nostalgic vocaloid song, and this one is a... very nostalgic one for me, because I've already uploaded it thrice, but then I deleted (it was not enough good in my opinion xD)
I know I'm not the first one uploading a French translation for this song though, but anyway! I added some choirs to make it more original °° (even if they are inspired from another instrumental... xD)
Dont forget to check (thank to the doc) other covers linked to this Tour, especially the intro/closing chorus!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

FR: Ce cover fait partie de la série de covers appelée Natsuta 2015, un "uttatemita tour", avec pour thème, la Nostalgie Vocaloid. Il a pour objectif de vous faire redécouvrir et ré-apprécier les premières chansons vocaloid ré-interprétés par divers artistes, à travers cet uttatemita tour. Je vous invite à retrouver le reste des covers de cette série ici : https://t.co/eYecZhT9BQ o/
(^ ceci était un copié-collé de la trad' de Sumashu, cc)

OUI DONC. J'ai été invitée par Tune à joindre un projet: the Natsuta Utattemita Tour 2015.
En bref j'étais censée chanter une vieille chanson vocaloid, ou plutôt nostalgique, et celle-ci l'est pas mal pour moi vu que je l'avais déjà upload 3 fois depuis le début, mais que j'ai tout le temps supprimé parce qu'au final, j'étais pas contente.. xD
Je sais qu'il existe déjà plein de traductions françaises pour cette chanson mais bon! J'ai essayé de rendre la cover plus original en ajoutant les sortes de choeurs que vous entendrez tout le long (mais même eux sont inspirés d'un autre instrumental en fait xD)
N'oubliez pas de regarder (via le doc) les covers des autres personnes ayant jointes ce projet, notamment les chorus d'intro et de conclusion du Tour.

BONUS acapella: https://app.box.com/s/dg610jvnx8nien4...

CREDITS:

Vocals/mix/translation: Poucet

Original sung by Kagamine Len:
■Illustration:いわかむ→mylist/19876582
■Movie:モゲラッタ→mylist/22088435
■3DMovie:軌跡＠CAxis→mylist/20625676
■Mix＝あたりめPさん⇒mylist/17397134