Diao ye zong - she's purity | она - невинность (Rus sub)

блог с переводами и всяким: https://t.me/PickledPancake

Cogito ergo sum - "Я мыслю, значит существую" - философское утверждение Рене Декарта.

Tu fui, ego eris - "Ты есть то, чем я был; тем, что я есть, ты будешь." - известная латинская пословица. В песне употребляется лишь второй кусочек, притом делается акцент на различие для Медицины в "что я есть" и "чем ты будешь".

Насколько я могу понять, женские имена в песне ничего между собой не связывает, выбраны просто так.

Музыка, слова: RD-Sounds
Вокал: Meramipop
Иллюстрация: huang gua (https://www.pixiv.net/en/artworks/104287282)
Перевод: Pickled Pancake
Субтитры: Кустарники

Оригинальная мелодия: Poison Body ~ Forsaken Doll
Альбом: 辿／誘