Connie x Looey 『Comic Dub』
🖤 Милая, подпишись :3
🔔 Включи уведомления, чтобы не пропустить новые видео!
Исполнитель: Я (Рик)
Ссылка: not minus, mai16644, cizzypop
Актёр озвучки: Я (Рик)
Актриса озвучки: Сузука
Продюсер: Сайкорин
Twitter (X): https://x.com/Saikorin_
Discord (не Skype): / discord
Patreon: / saikorinofficial
Дорогие зрители, вас приветствует команда профессиональной озвучки аниме, фильмов, комиксов, манги, манхвы и всего остального.
Мы с Сузукой переехали в Канаду, когда были детьми.
Мы очень любили смотреть аниме и мультфильмы и мечтали стать актёрами озвучки. К сожалению, в Японии очень высокая конкуренция среди сэйю. Но наши голоса на английском языке обеспечивают переводы аниме для разных стран, вы могли слышать наши голоса в самых разных аниме.
Сейчас мы предоставляем услуги озвучки манги и комиксов и надеемся на вашу поддержку.
В среднем на создание одного видео мы тратим около 14 часов.
Ещё на этапе придумывания идеи мы начинаем набрасывать сценарий, чтобы сэкономить время. Параллельно мы ищем авторов комиксов и художников, которые рисуют мангу. После общения с ними мы придумываем название для видео и делаем превью. К этому моменту мы уже потратили около 4 часов своего времени, потому что на самом деле это очень долгий и нудный процесс, но очень увлекательный. Иногда я делаю это одна, но тогда у меня уходит около 6 часов (но это редкость).
Затем мы распределяем роли. Обычно Сидзука доделывает сценарий, который мы набросали в начале. Она постоянно смотрит различные туториалы и ищет референсы, чтобы оригинальный комикс приобрел другой смысл. Ей нравится переосмысливать смысл всей истории, обычно в юмористическом ключе.
Сейчас я перерисовываю большую часть комикса по переделанному сценарию, так что в итоге комикс получается с совершенно другим смыслом. Также я трачу огромную часть времени на перерисовку одежды персонажей и прорисовку окружения. Во время рисования мне приходится смотреть множество туториалов разного содержания, так как рисование — довольно сложная задача. Мне постоянно приходится смотреть обучающие видео на YouTube по раскадровке, как правильно рисовать одежду, анатомии человека (иногда и животных) и освещению, ведь тени делают рисунок лучше. Чтобы выбрать идею для одежды, дизайна интерьера и просто растушевки теней при определённом освещении, нужно просмотреть множество референсов. У меня всегда открыты все цветовые сочетания на втором мониторе. Пока Сидзука дописывает сценарий, я готовлю миниатюру для видео. В конце я добавляю диалоги из сценария Сидзуки. Обычно это занимает около 6-8 часов. Не знаю, сколько бы я справился один без помощи Сидзуки (может быть, часов 16?).
После всего этого мы приступаем к озвучиванию переработанного комикса. Поскольку мы профессиональные актёры озвучки и занимаемся этим уже довольно давно, ошибок у нас немного. При монтаже видео нам часто приходится переозвучивать некоторые реплики, так как мы можем ошибиться с интонацией. Далее я монтирую визуальную часть комикса в Sony Vegas Pro 11, а Сидзука ищет музыку из библиотеки YouTube и создаёт звуковую дорожку в Ableton Live 11. Объединив наши усилия в один проект, мы нажимаем кнопку рендеринга. К этому времени мы уже потратили от 13 до 15 часов.
После всего вышеперечисленного вы могли видеть это видео. Спасибо, что поддерживаете нас, ставите лайки и подписываетесь на канал :)
Это видео создано исключительно в развлекательных и юмористических целях и не призвано никого оскорбить!
Все материалы на этом канале были отредактированы Saikorin.
Мы не являемся авторами оригинала, и я не претендую на авторство материалов, использованных в этом видео.
Все материалы были существенно изменены в соответствии с правилами добросовестного использования и добавлены к общему сюжету видео.
«Отказ от авторских прав. В соответствии с разделом 107 Закона об авторском праве 1976 года,
допускается «добросовестное использование» в таких целях, как критика, комментарии, репортажи,
обучение, научные исследования и т.д. Добросовестное использование — это использование, разрешенное законом об авторском праве, которое в противном случае могло бы нарушать авторские права. Некоммерческое, образовательное или личное использование
склоняет чашу весов в пользу добросовестного использования».
Использованные программы:
Sony Vegas Pro, Adobe Photoshop, Ableton Live 11
Информация по комментариям в разработке