FOR ENGLISH SEE BELOW ---------------
Das 75. Jubiläum des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks (BRSO) im Jahr 2024 nimmt das BR-Klassik Label nun zum Anlass, bisher unveröffentlichte Aufnahmen hörenswerter Konzerte erstmals auf CD und als Stream zugänglich zu machen. – Ausschnitte aus Richard Strauss’ komischer Oper „Die schweigsame Frau“ wurden im November 1960 für eine Fernsehsendung als Studioaufnahmen vorproduziert. Die beeindruckende Besetzung war nahezu identisch mit der jener Opernproduktion, die der Uraufführungsdirigent Karl Böhm 1959 bei den Salzburger Festspielen geleitet hatte: es singen Hans Hotter (Sir Morosus), Hermann Prey (Barbier), Fritz Wunderlich (Henry) sowie Ingeborg Hallstein (Aminta) und viele andere. Heinz Wallberg dirigiert; es spielt das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Entgegen dem Live-Mitschnitt aus Salzburg, den deutlich zu hörende Bühnengeräusche einer turbulenten Inszenierung stören, kommt die herausragende sängerische Besetzung in dieser Aufnahme zu größerer Wirkung. Das 75. Jubiläum des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks (BRSO) im Jahr 2024 nimmt das BR-Klassik Label nun zum Anlass, diese bisher unveröffentlichte Studioproduktion erstmals auf CD und als Stream zugänglich zu machen.
Nach dem Tod Hugo von Hofmannsthals glaubte Strauss, am Ende seines Opernschaffens angelangt zu sein. Doch konnte er mit Stefan Zweig einen Textdichter gleicher Güte finden, der ihm „das beste Libretto für eine opera comique seit Figaro“ (Strauss) lieferte. Die Komische Oper entstand zwischen 1932 und 1935. Ihre von Karl Böhm geleitete Uraufführung am 24. Juni 1935 in Dresden konnte der Komponist trotz seines (inzwischen emigrierten) jüdischen Librettisten durchsetzen.
„Die schweigsame Frau“ stattete Strauss mit einer Überfülle an musikalischen Einfällen aus, mit turbulenten Ensembles und individuellen Klangmalereien; leichter Komödienton und große Arie wechseln einander ab. Unbekümmert zitiert er sich selbst und ein Dutzend anderer Komponisten, auch Rossini – dessen „Barbier von Sevilla“ Vorbild für seinen redseligen, strippenziehenden Barbier war. Gerade Musikkenner schätzen die Oper für ihre zahlreichen musikalischen Anspielungen.
ENGLISH:
To mark the 75th anniversary of the Bavarian Radio Symphony Orchestra (BRSO) in 2024, the BR-KLASSIK label is now making previously unreleased recordings of concerts worth listening to available for the first time on CD and as a stream. - Excerpts from Richard Strauss's comic opera "Die schweigsame Frau" (“The Silent Woman”) were pre-produced as studio recordings for a television programme in November 1960. The impressive cast was almost identical to that of the opera production at the Salzburg Festival in 1959 under the premiere conductor Karl Böhm: Hans Hotter (Sir Morosus), Hermann Prey (Barber), Fritz Wunderlich (Henry) as well as Ingeborg Hallstein (Aminta) and many others sang. Here, Heinz Wallberg conducts the Bavarian Radio Symphony Orchestra, and in contrast to the live recording from Salzburg, which is marred by the clearly audible stage noises of a turbulent production, the outstanding cast of singers in this recording is more effective. The BR-KLASSIK label is now marking the 75th anniversary of the Bavarian Radio Symphony Orchestra (BRSO) in 2024 by making this previously unreleased studio production available for the first time on CD and as a stream.
After the death of Hugo von Hofmannsthal, Strauss thought he had reached the end of his operatic career – but then he found a librettist of equal calibre in Stefan Zweig, who provided him with "the best libretto for an opéra comique since Figaro" (Strauss). The comic opera was written between 1932 and 1935 and, despite the fact that Zweig was a Jewish librettist (who had since emigrated), Strauss managed to have the opera premiered in Dresden on June 24, 1935, conducted by Karl Böhm.
Strauss endowed "Die schweigsame Frau" with an overabundance of musical ideas, turbulent ensembles and individual tone colours; light comedy and grand arias alternate. He casually quotes himself and a dozen other composers, including Rossini, whose "Barber of Seville" was the model for his talkative and manipulative barber. Music connoisseurs appreciate the many musical allusions in the work.
Hans Hotter, Bass (Sir Morosus)
Lilian Benningsen, Alt (seine Haushälterin)
Hermann Prey, Bariton (Barbier)
Fritz Wunderlich, Tenor (Henry Morosus)
Ingeborg Hallstein, Sopran (Aminta)
Eva Maria Rogner, Sopran (Isotta)
Marianna Radev, Sopran (Carlotta)
Josef Knapp, Bariton (Morbio)
Karl Christian Kohn, Bass (Vanuzzi)
Karl Hoppe, Bass (Farfallo)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Heinz Wallberg, Dirigent
Информация по комментариям в разработке