Скриншот здесь: http://freestudio21.com/nominative-ab...
Перед нами еще одна структура с безличными формами глагола - на этот раз это Nominative Absolute Construction, или Absolute Participle Complex, или независимый оборот с причастием, или независимый причастный оборот. Странное название, какая-то очень туманная вещь - что же это такое и как им пользоваться. Сейчас мы посмотрим на примеры и увидим, что по сути это структура можно заменяться обычными предложениями с согласованием времен, но сама по себе она очень удобна и, кстати, очень популярна. Секрет употребления Nominative Absolute Construction - в самом его названии: Nominative говорит за то, что он уточняет подлежащее и основной глагол, то есть сказуемое, Absolute значит, что это так называемый свободный член предложения, то есть он может гулять по предложению и не привязан жестко к какому-то одному слову, в отличие от дополнений или вспомогательных глаголов, он чувствует себя свободно и может стоять в начале предложения, в конце и даже в середине, construction говорит нам о том, что это одно целое, один комплекс, оборот, или как угодно, и на всю эту структуру нужно смотреть как на одно целое.
Если мы вернемся немножко назад, мы увидим что Nominative Absolute Construction уточняет подлежащее и сказуемое, поэтому как бы красиво и замечательно не выглядела эта структура, тем не менее она не имеет смысла, если рядом нет подлежащего и сказуемого. Nominative Absolute Construction их уточняет, даёт какую-то дополнительную информацию, то есть по сути роль у этого оборота, несмотря на всю его вычурность, служебная, это, если хотите, обстоятельство места, времени, условия или манеры действия. Как видим, Nominative Absolute Construction - довольно-таки простая структура, поэтому не бойтесь его употреблять, делайте эксперименты, заменяя согласования времен на оборот, особенно если есть в наличии условия, подчинённые предложения времени, манеры действия и вы увидите насколько удобны обороты с причастиями.
Информация по комментариям в разработке