今日茶席，第203席【古典民器】

今日茶席，第203席【古典民器】
古伊萬里以江戶時代欣欣向榮的平民文化為背景產生，滿足市民自娛享樂的文化和生活需求，華麗、熱情、粗放、視覺衝擊力強。
古伊萬里的花草、動物、人物、 天地多半有隱喻和奧義，都帶有雅樂、能劇的結構力與敘事性，暗喻了四時流轉與六道輪迴的思想，貫穿於器物之間。
常見以自然花草抓住時序的變遷，或藉著動物擬態來凸顯生命的勃發，而器物造型則是空間的聚焦點。多數用簡單的綠、青二色就能帶出氣勢。乍看為一般生活用品，然而一旦安靜端詳，便可窺見絕不平凡，每一件都獨一無二。

【今日茶席】
茶品 / 2017年鐵觀音
蓋碗 / 江戶時代古伊萬里染付捻紋蓋碗
壺承 / 江戶時代古伊萬里染付花草鶴紋高足皿
片口 / 中野由紀子藍色刻花硝子片口
水注 / 江戶時代古伊萬里染付絞手藤柄壽紋銚子
茶杯 / 淺原千代治藍色捻紋硝子高足杯
茶入 / 橋村野美知藍弦紋硝子茶入
茶桌 / 李朝螺鈿漆器花草鶴紋長方膳桌

🍵今日の茶席　第203回【古典的な民間の器】🍵
古伊万里は江戸時代の活気づいた平民文化を背景に生まれました。古伊万里は市民の享楽的な文化と生活需要を満たしていて、華麗で、情熱的で、力強く、視覚的な印象も強烈です。
古伊万里の草花、動物、人物、自然のほとんどは隠喩や奥義を伴っていて、そのどれもが雅楽や能劇のような構成力と叙事性を持っています。四季の移り変わりや六道輪廻の思想の暗喩が陶磁器のテーマとして一貫しています。
時系列の変化を表すために自然の草花を利用したり、生命力の発露を表すために動物の擬態を活用したりすることが一般的で、器物造形は空間の焦点になります。
緑と青のシンプルな二色を用いて勢いを表現しているものも多いです。
一見すると普通の生活用品ですが、じっくり観察してみると一つ一つが非凡でユニークなものだと気づくでしょう。

🍵Today's Tea Party No.203 [Classical Folkware]🍵
Koimari or Old Imari was born against the backdrop of the vibrant commoner culture of the Edo period. Koimari met the hedonistic culture and living needs of the citizens, and is gorgeous, passionate, powerful, and visually striking.
Most of the flowers, animals, people, and nature in Koimari are accompanied by metaphors and hidden techniques, and each of them has the compositional power and narrative quality of gagaku and Noh drama. Metaphors of the changing seasons and the idea of ​​reincarnation in the six realms of Buddhism are consistent themes in ceramics.
It is common to use natural flowers to represent changes over time, or to use animal mimicry to represent the emergence of vitality, and the vessel shape becomes the focal point of the space.
Many pieces express momentum using the simple two colors of green and blue.
At first glance, they are ordinary household items, but if you look closely, you will notice that each one is extraordinary and unique.