‪@LaleKocgun‬

Lale Koçgün – Zeryam

Söz/Lyrics: Maré Reş
Müzik/Music: Lale Koçgün

Tenbûr: Lale Koçgün
Kaval, Mey, Zurna: Emrah Oğuztürk
Tenbûr, Djembe, Daire, Bass: Erdem Pancarcı Dengbej: Mehmet Ali Akbal
Back Vocals: Songül Özmen, Ayten Güler, Hanım Koçgün, Makbule Koçgün

Zeryam

Zerya min tu mira melekê tavusê
Ne dikênî ne jî minra dilîzê
Lev bozan meke wekı payîzê
Ez mêşım tu hinguwê kuzê

Zeryam zeryam navê te helîyam
Zeryam zeryam dile te helîyam
Zeryam zeryam porê te helîyam
Zeryam zeryam helîyam nemam

Zeryam rindika min tu gula çîyan
Zeryam ez kurbana tilî bêçiyan
Zeryam te digerim weki sêwiyan
Zeryam ez qurbani cavi buruyan

Zeryam bejna te dara kêrazê
Dilê min ji tera timê difîzê
Çav morî ne Zeryam léw sewa guzê
Kevran piştdikim sebate qîzê

Qezi: Maré Reş
Qeyda: Lale Koçgün

Zerya sen benim tavus meleğimsin
Ne gülüyorsun ne de benimle oynuyorsun
Dudaklarını sarartma sonbahar gibi
Ben arıyım sen bal kovanı

Zeryam zeryam, ismine eridim ben
Zeryam zeryam, yüreğine eridim ben
Zeryam zeryam, saçlarına eridim
Zeryam zeryam, eridim kalmadım

Güzel zeryam sen dağlarda çiçek
Zeryam senin parmakalarına kurban
Zeryam yetimler gibi seni arıyorum
Zeryam, gözlerine kurban olayım

Zeryam, belin kiraz ağacına benzer
Yüreğim sürekli seni çağıryor
Boncuk gözlü zeryam güzün elma dudağı
Taş taşıyorum sırtımda senin için


My Zerya


Zerya, to me you are an angel, like a peacock
Neither do you smile, nor do you flirt with me
Don’t make your lips turn yellow like the autumn
I am a bee, you are a honey hive

My Zerya my Zerya,
I have melted for your name
My Zerya my Zerya,
I have melted for your heart
My Zerya my Zeyra,
I have melted for your hair
My Zerya my Zerya,
I have melted until
I disappeared my beautiful Zerya,
you are a flower in the mountains my Zerya,
I would sacrifice myself for your fingers my Zerya,
I long for you like orphans my Zerya,
I would sacrifice myself for your eyes
My Zerya, you`re tall like a cherry tree
My heart remembers you all the time
My Zerya with beady eyes
I carry stones on my back for you

Lyrics: Maré Reş
Music: Lale Koçgün


CLIP PRODUCTION // NISAN MEDIA

Director: Uğur Can Büyüknisan

Camera: Turgay Koca

Camera: Dirimcan Barut

Make Up: Berivan Üçler

Location & Deko: Songül & Fazıl Özmen
Elif Güler & Sultan Karabacak

Dancer: Nurten & Haydar Akboğa
Çiğdem & Mehmet Ali Akbal
Duran Kocgün

Cello: Paula Sturza

Duduk/Zurna: Bülent Meral

Percussion: Ali Erel


Follow me 🙏⚘️

   / lalekocgün  
https://www.instagram.com/lalekocguno...
  / lalekocguen  
https://open.spotify.com/artist/6eIGs...
Album: https://open.spotify.com/album/100nAX...