Překlad nového světa – je důvěryhodný?

Překlad nového světa je překlad bible vytvořený svědky Jehovovými. Jak vznikal? A dá se mu věřit?

0:00 Úvod a historie
5:14 Překladatelé
15:54 Jméno Jehova v Novém zákoně
22:29 Genesis 1,1–2
26:08 Koloským 1,15–20
31:41 Jan 1,1
40:06 Jan 8,58
44:11 Závěr

Další verše k prozkoumání:
Lukáš 23,43
Jan 14,9–11
Jan 14,14
Římanům 9,5
1. Korintským (Korinťanům) 10,4
2. Korintským (Korinťanům) 13,5
Filipským (Filipanům) 2,5–9
Koloským (Kolosanům) 2,9
Židům (Hebrejcům) 1,8
Zachariáš (Zecharjáš) 12,10

Vybrané zdroje:
Texty o PNS obecně:
R. Rhodes: Reasoning from the Scriptures with the Jehovah Witnesses
https://www.4jehovah.org/cs/je-bible-...
https://carm.org/jehovahs-witnesses/b...
https://www.gotquestions.org/New-Worl...
https://www.neverthirsty.org/bible-qa...
https://www.blueletterbible.org/study...

O české verzi:
J. Bartoň: Pět českých novozákonních překladů (kniha)
Další články:
http://ktf.cuni.cz/~barton/clanekHOP2...
http://ktf.cuni.cz/~barton/clanekStar...

Jméno Jehova v NZ:
https://www.jwfacts.com/watchtower/je...
https://docplayer.cz/5746198-Preklad-...
https://carm.org/jehovahs-witnesses/w...

Jan 1:1
https://christiandefense.org/trinity/...
https://jashow.org/articles/jehovahs-...
https://carm.org/jehovahs-witnesses/u...

Jan 8:58
https://www.gotquestions.org/before-A...

Rozhovor s dr. Manteym o PNS: http://www.equip.org/PDF/DJ265.pdf

A další...