Te erőt adsz / You Raise Me Up – Ó, Uram, angyal szárnyakon - Wesselényi utca

Szimfonikus Istentisztelet - 2022. (6/11)
Musica Sonora Kamarazenekar és a Körúti Baptista Gyülekezetek Kórusa
Wesselényi utcai Baptista Gyülekezet - 2022.06.26.

Zene/Music: Rolf Lovland,
Feldolgozás/Arrangement: Jonathan Mui
Zene/Music: Johann Sebastian Bach - From Johannes Passion
Szöveg/Lyrics: Magyar Continental Singers.
Szóló/Solo: Ács Dominika
Vezényel/Conductor: Körmendy Zsolt

Pandémiás és háborús időkben egyáltalán nem természetes dolog, hogy létrejöhetett ez a szimfonikus istentiszteletet. A 2022. évi vezérgondolat a születés és halál témakörét, valamint a földi és földön túli élet kiemelt eseményét, a menyegzőt járta körül. Reagálhattunk Dániel próféta intelmeire, és egy dupla akváriumos installáció szemléltetésén keresztül szembesülhettünk azzal, hogy mi a helyünk, szerepünk a világban.

A szimfonikus istentisztelet a találkozások alkalma, ahol együtt van jelen a klasszikus, a himnikus és a dicsőítő zene, a művészi előadás és a közös éneklés, a különféle művészeti ágak, hívők és keresők, és ahol mindenekelőtt Istennel találkozhatunk.

Szöveg:
Ha szívem fáj és kétely lakik bennem,
A csüggedés oly közel jön hozzám,
Én várok rád s te mellém ülsz a csendben,
Megvigasztalsz a jelenléteddel.
Te erőt adsz, ha megfárad a lelkem,
Erőd adod, velem vagy, nem hagysz el.
Felemelsz, s tovább viszel az úton,
Te erőt adsz, mely nem fogy el sosem.
A szívem már csak nálad lelhet békét,
Nem élhetek Tenélküled tovább.
Nézlek és lelkem megtelik csodával,
Az életem fényed ragyogja át.
Te erőt adsz, ha megfárad a lelkem,
Erőd adod, velem vagy, nem hagysz el.
Felemelsz, tovább viszel az úton,
Te erőt adsz, mely nem fogy el sosem.
Te erőt adsz, ha megfárad a lelkem,
Erőd adod, velem vagy, nem hagysz el.
Felemelsz, tovább viszel az úton,
Te erőt adsz, mely nem fogy el sosem.
Te erőt adsz, ha megfárad a lelkem,
Erőd adod, velem vagy, nem hagysz el.
Felemelsz, tovább viszel az úton,
Te erőt adsz, mely nem fogy el sosem.
Oly erőt adsz, mely nem hagy el sosem.
….
Ó, Uram, angyalszárnyakon
Vidd lelkem majd a végnapon
Fel, Ábrahám keblére!
A testem födje sírhalom,

Hol nincsen kín, csak nyugalom,
Míg jő az idők vége.
Ó, támassz fel majd engemet,
Hogy szemem lásson Tégedet,
Nagy örvendezve, Jézusom,
Én üdvöm, égi trónodon!
Úr Krisztusom, ó halld ímé, Ó halld ímé:
Én Téged áldlak örökké!
//
Lyrics:
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up,To more than I can be.
…
Ach Herr, lass dein lieb Engelein
Am letzten End die Seele mein
In Abrahams Schoss tragen,
Den Leib in seim Schlafkämmerlein
Gar sanft ohn eigne Qual und Pein
Ruhn bis am jüngsten Tage!
Als denn vom Tod erwecke mich,
Dass meine Augen sehen dich,
In aller Freud, o Gottes Sohn,
Mein Heiland und Genadenthron!
Herr Jesu Christ, erhöre mich, Ich will dich preisen ewiglich!
(Ah Lord, let your dear angels at my last end carry my soul to Abraham's bosom,
while my body in its narrow chamber of sleep gently without pain and torment rests until the last day!
Then awaken me from death, so that my eyes may see you in all joy, o God's son, my saviour and throne of mercy!
Lord Jesus Christ, hear me, hear me, I want to praise you for ever!)

---

Hangtechnika: Kiss Bogdán
Hangmérnök: Vincze Attila
Zenei rendező: Alpár Tibor

Felvételt készítette: Pető Illés
Fotó: Bartos Gyula

Terem dekoráció: Szabó Eszter
Grafika: Mikes Design

Rendező: Békési Szabó Kornél

---

Az alkalomról készült videókat heti rendszerességgel tesszük közzé csatornánkon, a gyors értesülés érdekében javasoljuk a feliratkozást!

http://www.wessi.hu
  / wesselenyi.utca  
  / wesselenyi.utca  

#WESSI #SZIMFONIKUSISTENTISZTELET