`Madre Fiducia Nostra(우리 믿음의 어머니)`II.문정동성당 파밀리앙`2024.05.25.(토).오후 6시 미사 영성체 후 묵상곡(Marco Frisina 곡)

`2024.05.25.(토).오후 6시 미사에서 문정동성당 성가정기타앙상블(Sancta Familia Guitar Ensemble/파밀리앙)이 영성체 후 묵상곡으로 연주한
`Madre Fiducia Nostra` (곡=몬시뇰 Marco Frisina)
※마르코 몬시뇰은 1954생 이탈리아 출신의 로마 가톨릭 신부이자 주옥같은 성음악의 작곡자로서 바티칸의 'Pastoral Worship(목회 예배센터)` 소장으로 사목중입니다.
------
어머니, 우리의 믿음, 희망의 어머니
Madre, fiducia nostra, Madre della speranza

당신은 우리의 지원자, 당신은 안내자입니다
Tu sei nostro sostegno, tu sei la guida

당신은 위로입니다, 우리는 당신을 신뢰합니다
Tu sei conforto, in te noi confidiamo

당신은 우리의 어머니입니다
Tu sei Madre nostra

은총이 가득한 당신 안에서 신비가 이루어집니다
In te piena di grazia si compie il mistero

당신 안에서 순수한 동정녀, 영원한 말씀이 육신이 되셨습니다
In te Vergine pura il verbo eterno s'è fatto carne

당신 안에서 인간은 영원한 생명을 위해 다시 태어납니다
In te l'uomo rinasce per la vita eterna

당신의 신뢰 속에서 우리는 걸을 것입니다
Nella tua fiducia noi cammineremo

세상에 생명을 주기 위해
Per donare al mondo la vita

그리스도의 전달자, 형제의 구원자
Portatori di Cristo, salvatori dei fratelli

구세주의 어머니, 자녀를 보호해 주세요
Madre del Redentore, proteggi i tuoi figli

우리는 당신에게 우리의 삶과 마음을 맡깁니다.
A te noi affidiamo la nostra vita, il nostro cuore

신성한 사랑으로 충실하게 지켜주세요
Conservaci fedeli al divino amore"
-----
"Mother, our trust, Mother of hope,
you are our support, you are the guide,
you are comfort, in you we trust,
you are our Mother....."
이렇게 기도하는 마음으로 하루 또 씩씩하게 보내세요~(고성숙베로니카 총무의 기도 글 옮김.)
-----

주여! 파밀리앙을 이끄소서!



(촬영.편집/글: 한영미우르슬라. 송주섭프란치스코지휘자/이승형벤자민)
※ 보물창고운영(고성숙베로니카총무):
`파밀리앙sskoh61`