🐓 “Ganaar Gi ! Le coq du village !”
Une comptine africaine drôle et rythmée, où le coq réveille tout le village au son du “Ganaar-a-doodle-doo !” 🌞
Dans cette chanson en wolof et français, les enfants apprennent le rythme, les gestes, et la joie de commencer la journée avec le sourire.
Percussions africaines, rires d’enfants, battements de mains et refrains entraînants… une vraie fête du matin ! 🎵
💛 TamTam Kids vous emmène dans un village plein de vie, où même le coq chante la bonne humeur !
🎶 “Ganaar gi, ginaalu dëkk bi, sab na suba teel…”
Une chanson parfaite pour bouger, chanter et s’éveiller au rythme de l’Afrique !
Paroles : Ganaar gi, ginaaru dëkk bi,
Sab na suba teel 🌞
Ganaar gi, ginaaru dëkk bi,
Yee dëkkandoo yépp !
Le coq, le coq du village,
Il se lève tôt le matin,
Le coq, le coq du village,
Réveille tout le monde en chemin !
Ganaar-a-doodle-doo!
Ganaar-a-doodle-doo!
Woy ak moom, teela yewwu !
Fàcc seeni loxo te yékkati seen ginaaw! 👏
Cocoricooo ! Cocoricooo !
Il chante et tout le monde se réveille !
Cocoricooo ! Cocoricooo !
Il bat des ailes, il tape des mains ! 👏
Xool muy dox ak mbégte,
Benn jéego, benn jéego, benn jéego, benn jéego !
Xoolal muy dóor laaf yi ndànk,
Flap-flap-flap, mooy buur bi fee! 🐔
Regarde-le marcher joyeusement,
Un pas, deux pas, trois pas, quatre pas !
Regarde-le battre ses ailes lentement,
Flap-flap-flap, c’est le roi du matin !
Moytul, moytu, bakkanam ñaw na,
Waaye ginaaru dëkk bi du mer mukk.
Soo ko muuñee, daf lay yuuxu,
te ñépp dina ñu ree! 😄
Attention, attention, son bec est pointu,
Mais le coq du village ne se fâche jamais !
Si tu lui souris, il te répondra,
Et tout le monde éclatera de rire ! 😄
Kok-a-doodle-doo! Ganaar-a-doodle-doo!
Ganaar gi mingi féexal xolam ak xale yi!
Ci suufu jant bi, ak bànneex! ☀️
Cocoricooo ! Cocoricooo !
Le coq du village rend tout le monde heureux !
Sous le soleil du matin, il chante pour toi ! ☀️
Di tëb, wëlbatiku, di xocc suuf,
Di wut pepp, di wut ceeb.
Mu siggil boppam, melni ku gëmm boppam,
dëkk bi yépp di yuuxu naan:
“Bravo, ginaar gu dóomu taal gu rafet!” 🪶
Il saute, il tourne, il gratte le sol,
Cherche des graines, cherche du riz.
Il lève la tête, fier et beau,
Et tout le village crie bravo ! 🪶
Ginaar, ginaar ci dëkk bi,
Moo nu jàngal fit !
Ganaar gi, ginaaru dëkk bi,
Dafay woy, di seddal xol bi ! ❤️
Le coq, le coq du village,
Nous apprend la force et la paix !
Le coq, le coq du village,
Chante pour apaiser nos cœurs ! ❤️
Kok-a-doodle-doo! Ganaar-a-doodle-doo!
Ganaar gi dafay ànd ak nun way ak reetaan!
Ci dëkk bi, ñépp a ngi fo! 🎶
Cocoricooo ! Cocoricooo !
Le coq du village danse avec nous !
Dans tout le village, tout le monde est en fête ! 🎶
🌍 HASHTAGS :
#ChansonEducative #Afrique #KidsSongs #africansong #nurseryrhymes #comptine #chansonenfant #chansonspourenfants #comptines
Информация по комментариям в разработке