Sincronizar tus Subtítulos .srt sin programas online

Link
→ https://ouo.io/N20vic

Remember to subscribe

These tools shift all the time stamps of a movie subtitle file. They can be used for synchronizing the subtitles to a movie when there is a slight offset between the two (this can be the case when the subtitles and the movie come from two different sources), or when there is a time scale difference (for instance if the movie and the subtitle file have different frame rates).

SubShifter currently supports the SRT file format, which is supported by most modern media players.

Estas herramientas cambian todas las marcas de tiempo de un archivo de subtítulos de película. Pueden utilizarse para sincronizar los subtítulos a una película cuando hay un ligero desfase entre los dos (esto puede ser el caso cuando los subtítulos y la película vienen de dos fuentes diferentes), o cuando hay una diferencia de escala de tiempo (por ejemplo Si la película y el archivo de subtítulos tienen velocidades de fotogramas diferentes).

SubShifter actualmente admite el formato de archivo SRT, que es compatible con la mayoría de los reproductores multimedia modernos.