Скачать или смотреть Kyu-kurarin English Cover

Original: Kyu-kurarin by Iyowa feat. Kafu
Instrumentals: DokiDoki Karaoke Ch

Everything else is by me, Miri. The instrumentals are -2 from Iyowa's original. The only equipment was IbisPaint and CapCut, and my phone/IPad for recording lol. Thanks for viewing!


My lyrics:

I can’t help but stare at
The clock-face ticks, so loudly
Through, the mirror, I can tell so clearly,
8, o’clock, has passed so visibly
The face I’m presenting,
I’m so glad that it stays, still the same
Right behind a soaked and weary heart
Hidden inside a pink flower pot 
The buds, tied so tight,
They’re never planning to go bloom, no?
Is there anything that’s more foolish
Than me still waiting for it, right here?

Ah,
Think I’m turning to a fossil
Ah,
Want to run and hide them away now,
I’ve got to put on a smile (sm-eye-le)
Because you could say that I’m worthless otherwise
What is my purpose, if the fact you found
Reveals that I’m not good at filling a void?
Ah, I, think that I’ll stay to your right!
My head, it’s, kyu-kurarin

***

So what if when,
I’m asleep in bed tonight?
But when I open my eyes,
There’s no reason, or I just, can’t, find, one, to
Get myself out of bed
If this were the case,
When morning comes, what do, I do?

I can’t help but stare at
The clock-face ticks, so loudly
Step, by step, I’ll take another back
“See, you then” I mumbled quietly

Relief came, and then joy
I can still recall tiny, sounds as the
Rays, of the, sun setting in the west
Bleed, to faded, darkness and not pink

How scary, it suddenly seems

Ah,
You’re going to find out so soon (Ah)
Now I’ve really got to hide a-
Way, too late to take off the smile
Can I protect what's important breaking more?
Though, of course, I wish for happy days,
What am I to do with this loneliness?
I) can’t, seem, to do something else but cry
For sharply, it’s suffering

Ahh, wish I saw the beauty in the sky,
As the colors stained from rain…
What I really wish is to just run away
Everybody here finds it so worthless
Ugh, but I guess I can’t change that
My heart, it’s kyu-kurarin

I, can feel it,
The final days of mine, that close in
This withered bud, once so cleanly,
Turned to unbelievable filth,
Where’s the innocence now?

Ah, I can tell the curse upon me
Ah, I’m afraid that I have given up
For if I don’t, when, is the static in my head going to stop?
This gaping emptiness, it’s not healing
What am I to do if it manages es-cape
Ah, just like it was, prophecy, it seems, so over-
Ahh! After this, I’ll end up happy
Ahh! Isnt losing things so painful?
If, it all ends up for nothing,
I’ll take it as punishment for this, “loving”

You’re so nice and sweet, but I have to know…
How would you react if I cried into your chest?
This, is the dream I see in my reach!
My heart, it hangs in the air.