Nordic Skating: Autumn vs. Spring

The video tells about the difference between the two seasons, autumn and spring, from the point of view of a Nordic skater.

In autumn, the daylight hours are short. At the beginning of a skating season, there is usually not much snow yet, but the conditions change quickly. The ice is thin, smooth on the surface and uniform in structure.

In spring, it is warm in the sun and the day is long. The quality of ice is uneven and there are surface obstacles to trip over. In the video, we skate on the last spring ice that is still quite good for skating.

The autumn trip was carried out in November 2018, and the spring trip was at the end of March 2021.

Music: Ulrich Schnauss & Jonas Munk - Asteroid 2467

The music is used with the author's permission. Many thanks!
==============================

Video kertoo kahden vuodenajan, syksyn ja kevään, olosuhteiden erosta retkiluistelijan näkökulmasta.

Syksyllä päivän valoisa aika on lyhyt. Retkiluistelukauden alkaessa ei yleensä ole vielä juurikaan lunta, mutta tilanne muuttuu nopeasti. Jää on ohutta, lujaa, pinnaltaan tasaista ja rakenteeltaan yhteneväistä.

Keväällä auringonvalo lämmittää, ja päivä on pitkä. Jää on laadultaan epätasaista kohvajäätä ja siinä on kompastelua aiheuttavia pintaesteitä: halkeamia, pintajäätä, lasijäätä ja auringossa pehmenneitä kohtia. Videolla luistellaan viimeisillä vielä melko hyvin luisteltavilla kevätjäillä.

Syksyn retki toteutettiin marraskuun lopulla 2018, ja kevään retken ajankohtana oli maaliskuun 2021 loppupuoli.

#nordicskating #retkiluistelu #långfärdsskridskor