每句英文念三遍，訓練口說與聽力
大象和螞蟻
The Elephant and the Ant
在一個大森林裡，住著一隻大象。
In a big forest, an elephant lived.
In a big forest, an elephant lived.
In a big forest, an elephant lived.
他體型龐大，非常強壯。
He was huge and very strong.
He was huge and very strong.
He was huge and very strong.
但他也非常自負。
But he was also very proud.
But he was also very proud.
But he was also very proud.
他常說：我是最強的。
He often said, I am the strongest.
He often said, I am the strongest.
He often said, I am the strongest.
一天，一隻小螞蟻聽到了這話。
One day, a small ant heard this.
One day, a small ant heard this.
One day, a small ant heard this.
螞蟻很小但很有智慧。
The ant was tiny but wise.
The ant was tiny but wise.
The ant was tiny but wise.
她說：體型不是一切。
She said, Size is not everything.
She said, Size is not everything.
She said, Size is not everything.
大象大聲笑了。
The elephant laughed loudly.
The elephant laughed loudly.
The elephant laughed loudly.
他不相信螞蟻。
He did not believe the ant.
He did not believe the ant.
He did not believe the ant.
證明給我看，大象說。
Prove it, said the elephant.
Prove it, said the elephant.
Prove it, said the elephant.
螞蟻想了一會兒。
The ant thought for a while.
The ant thought for a while.
The ant thought for a while.
然後她有了一個好主意。
Then she had a great idea.
Then she had a great idea.
Then she had a great idea.
我們來比賽吧，她說。
Let's have a challenge, she said.
Let's have a challenge, she said.
Let's have a challenge, she said.
大象迅速地同意了。
The elephant agreed quickly.
The elephant agreed quickly.
The elephant agreed quickly.
挑戰是移動一塊石頭。
The challenge was to move a rock.
The challenge was to move a rock.
The challenge was to move a rock.
那塊石頭非常非常大。
The rock was very, very big.
The rock was very, very big.
The rock was very, very big.
大象使勁推。
The elephant pushed hard.
The elephant pushed hard.
The elephant pushed hard.
但石頭沒有動。
But the rock did not move.
But the rock did not move.
But the rock did not move.
大象又試了一次。
The elephant tried again.
The elephant tried again.
The elephant tried again.
石頭依舊紋風不動。
Still, the rock stayed still.
Still, the rock stayed still.
Still, the rock stayed still.
接下來輪到螞蟻了。
Then it was the ant's turn.
Then it was the ant's turn.
Then it was the ant's turn.
她走到石頭旁邊的小山上。
She went to a hill near the rock.
She went to a hill near the rock.
She went to a hill near the rock.
她對她的螞蟻朋友們耳語。
She whispered to her ant friends.
She whispered to her ant friends.
She whispered to her ant friends.
很快，許多螞蟻出現了。
Soon, many ants came out.
Soon, many ants came out.
Soon, many ants came out.
他們一起合作。
They all worked together.
They all worked together.
They all worked together.
慢慢地，石頭開始移動。
Slowly, the rock began to move.
Slowly, the rock began to move.
Slowly, the rock began to move.
大象驚訝地看著。
The elephant watched in surprise.
The elephant watched in surprise.
The elephant watched in surprise.
石頭終於被移開了。
The rock was finally moved.
The rock was finally moved.
The rock was finally moved.
大象現在明白了。
The elephant understood now.
The elephant understood now.
The elephant understood now.
大家一起，就是強大。
Together, everyone is strong.
Together, everyone is strong.
Together, everyone is strong.
每個故事聽三遍，讓優秀成為習慣。
大象和螞蟻
The Elephant and the Ant
In a big forest, an elephant lived.
He was huge and very strong.
But he was also very proud.
He often said, "I am the strongest."
One day, a small ant heard this.
The ant was tiny but wise.
She said, "Size is not everything."
The elephant laughed loudly.
He did not believe the ant.
"Prove it," said the elephant.
The ant thought for a while.
Then she had a great idea.
"Let's have a challenge," she said.
The elephant agreed quickly.
The challenge was to move a rock.
The rock was very, very big.
The elephant pushed hard.
But the rock did not move.
The elephant tried again.
Still, the rock stayed still.
Then it was the ant's turn.
She went to a hill near the rock.
She whispered to her ant friends.
Soon, many ants came out.
They all worked together.
Slowly, the rock began to move.
The elephant watched in surprise.
The rock was finally moved.
The elephant understood now.
Together, everyone is strong.
Информация по комментариям в разработке