Скачать или смотреть 【凸峰運轉】這是中國唯壹的、能夠看長城的火車——長城號！落地玻璃窗、內燃動車組！- China's only train that offers views of the Great Wall

「大白豬」，火車迷們應該都不陌生
Train enthusiasts will be familiar with the "Big White Pig"—the "Great Wall" NDJ3 (diesel) EMU.
-
也就是「長城號」NDJ3型（柴油）內燃動車組。
2008年，隨北京市郊鐵路S2線開通上線，曆經：
北京北、黃土店、南口三個時代，17年了！
Introduced in 2008 with the opening of the Beijing Suburban Railway S2 line, it has served three eras: Beijing North, Huangtudian, and Nankou, spanning 17 years!
-
全國唯壹擁有落地玻璃窗的動車組，全國目前唯壹的（正在運營的）內燃動力集中型動車組，特別的餐車落地窗、餐車（與座椅面平齊）的觀光窗，都爲了讓乘客們更好觀賞長城美景而打造。
It is the only EMU in the country with floor-to-ceiling windows, and currently the only (operating) diesel-powered EMU in China. Its unique floor-to-ceiling windows in the dining car and the observation windows (flush with the seats) were designed to provide passengers with better views of the Great Wall.
-
而這樣的觀光體驗、乘坐體驗或將面臨終結：
依據國家鐵路局《老舊型鐵路內燃機車淘汰更新監督管理辦法》的規定，NDJ3型柴油動車組將在2027年退出京津冀地區的運營，「開往春天的列車」被照片定格，卻改變不了最終被淘汰的結局。
However, this sightseeing and riding experience may be coming to an end: According to the National Railway Administration's "Supervision and Management Measures for the Elimination and Renewal of Old Railway Diesel Locomotives," the NDJ3 diesel EMU will be phased out of operation in the Beijing-Tianjin-Hebei region in 2027. The "train heading towards spring" is captured in photographs, but its ultimate fate of being phased out cannot be changed.
-
那麽今天，就跟著我的鏡頭，體驗壹下：
唯壹能看到居庸關長城的火車！
So today, follow my lens and experience: the only train that offers a view of the JuYongGuan Great Wall!
-
北京市郊鐵路S253次，重回，黃土店！
Beijing Suburban Railway S253, back to Huangtudian Railway station!