Скачать или смотреть GOOD INTENTIONS | Acadêmicos de Milton Friedman ft. MC Prof. Will

'Good Intentions' is a song in tribute to Prof. Walter E. Williams and his 1985's docummentary 'Good Intentions'.

Click on 'CC' to active subtitles
Clique em 'CC' para ativar legendas.
______________________________________________
Video by 4Reel Productions
Directed by Teo Karakolev and Acadêmicos de Milton Friedman

Voices - Chris Kazarian, João "Rasta" Nogueira and Jopa Velozo
Flute - Gustavo D'Amico
Keys - João "Rasta" Nogueira
Guitar - Jopa Velozo
Bass - Apoena Frota
Drums - Thadeu Lenza
Drum Machine - Rafael Russi

Music and Lyrics by João Nogueira e Jopa Velozo

Recording Engineer - Ed Marson, Dennis D'Angelo, Caio Moskalkoff, Thadeu Lenza
Mixed by Joe Ulmer
Mastered at Classic Master by Carlos Freitas

Produced by Acadêmicos de Milton Friedman

Special thanks to Lisa Fraggos, Ed Marson, Caio Moskalkoff, Chris Kazarian, Dennis D'Angelo, Apoena Frota, Vinny da Silva, Nathalia Zabeu, Thadeu Lenza and Gustavo D'Amico.

_________________________________________________________________
LYRICS TRANSLATED / LETRA TRADUZIDA

INTRO:
Permita-me que eu me apresente. Eu sou o MC Professor Will.
Não, eu não estou aqui para reinventar a roda,
Mas com um pouco de paciência nós poderemos aprender algo
sobre causas e consequências e sobre qual é a jogada
acerca da pobreza e do fracasso econômico, quando políticas baseadas em boas intenções se tornam reais.

VERSE1:
[MC Professor Will]
O salário mínimo pretende elevar
A renda dos trabalhadores para dar a eles uma vida digna
Mas quando a birosca da esquina é proibida de contratar
Por menos que um mínimo, eles precisam negar
aos jovens e inexperientes a oportunidade de aprender e conquistar
As habilidades necessárias no futuro, quando eles tiverem que ganhar a vida.
Mas o que ele vão encontrar?
Um monte de portas fechadas com placas dos sindicatos.
Um monte de portas fechadas com placas dos sindicatos.
Pois a verdade é que toda lei, quando é assinada,
significa uma proibição.

Ou como os embaixadores, os Acadêmicos de Milton Friedman diriam.

CHORUS:
[Acadêmicos de Milton Friedman]
Good intentions, hell is full of it, my brother.
It won’t fly
Good intentions, hell is full of it, hell is full of it.
You won’t fool this rasta, no!


VERSE 2:
[MC Professor Will]
O direito à educação é algo belo:
O anel de diamantes mais brilhante da ONU
Mas as escolas não caem do céu, então - você precisa taxar
E com toda essa grana há mais oportunidade para negligenciar.
Quando o burocrata pega aquele cheque gordo do governo
A máquina gira e o dinheiro jorra
Eles se banqueteiam e esbanjam, e os professores protestam,
Enquanto as escolas crescem, mas suas finanças mínguam.

Sem contar os empréstimos para educação superior
Garantido pelo FED para acelerar a expansão de crédito.
Inflação educacional é o que você verá
Ao tentar mover pessoas como peças num tabuleiro
A regulamentação impõe seu fardo, minando a competição
Enquanto o jovem duro vende um rim para pagar a mensalidade
“Mas nada disso importa, nunca estivemos tão bem!”
dirão os homens de terno, enquanto mostram estatísticas
Com os números positivos pra te fazer clamar por mais.


BEAT:
[João say]
That's it my brother.

CHORUS:
[Acadêmicos de Milton Friedman]
Good intentions, hell is full of it, my brother.
It won’t fly
Good intentions, hell is full of it, hell is full of it.
You won’t fool this rasta, no!

BRIDGE:
[MC Professor Will]
Se queremos ter compaixão dos nossos semelhantes, é necessário fazer uma
análise desapaixonada. Em outras palavras, pensar com nossos corações, ao invés de usarmos nossos cérebros, é um modo seguro de machucarmos aqueles que
queremos ajudar.

[Jopa says]
Yo, asshole, you think you're gonna organize the world from top down?
But you won't.

OUTRO:
[MC Professor Will]
Boas intenções, a estrada para o inferno é pavimentada com elas
______________________________________________
Os Acadêmicos de Milton Friedman são um grupo de samba formado pelo duo João "Rasta" Nogueira ( Pergunte ao Rasta / Rasta News ) e Jôpa Velozo. Ao longo da carreira, foram condecorados Embaixadores e receberam o Prêmio Cavaleiros de Ouro da Liberdade 2021. Além da luta contra a bigodagem, o grupo tem advogado publicamente o uso de coentro no feijão e na culinária em geral.

#ACADÊMICOSDEMILTONFRIEDMAN #RASTANEWS #PERGUNTEAORASTA